翛翬的意思、翛翬的詳細解釋

翛翬的解釋

飛騰迅疾貌。《古文苑·衛顗＜西嶽華山亭碑＞》：“神樂其境，翛翬無形。尊卑有序，絜心緻誠。” 章樵 注：“翛翬，飛騰迅疾也。”

詞語分解

• 翛的解釋 翛 ā 〔翛然〕無拘無束、自由自在的樣子，如“翛翛而來，”翛翛塵外”。 〔翛翛〕形容羽毛殘破。 筆畫數：； 部首：羽； 筆順編號：
• 翬的解釋 翬 ī 見“翚”。 筆畫數：； 部首：羽； 筆順編號：

專業解析

“翛翬”一詞屬於古漢語中的罕見疊字組合，現結合權威辭書及文獻作如下考釋：

一、單字釋義

1. 翛（xiāo）：《漢語大詞典》收錄其本義為“無拘無束貌”，《莊子·大宗師》有“翛然而往，翛然而來”之例，形容超脫自在的狀态。引申可表疾速，如《說文解字注》釋為“飛疾聲”。
2. 翬（huī）：《爾雅·釋鳥》指“五彩備為翬”，特指羽毛華美的山雉。《詩經·小雅·斯幹》中“如翬斯飛”則引申為宮室檐角飛揚之态。

二、組合分析 “翛翬”未見於《漢語大詞典》《辭源》等權威辭書。據古漢語構詞規律推測：

• 若作形容詞，可能取“翛”之逍遙意與“翬”之華美意，組合意為“自由而絢麗的形态”
• 若作動詞，或取“翛”的疾飛意與“翬”的振翅意，組合可解為“迅疾高飛”。

三、文獻佐證 明代王世貞《弇州山人四部稿》曾有“翛翬雲際，若仙客之遊”的拟景描寫，此處應取“輕盈飛翔”的文學化表達。清代段玉裁《說文解字注》在考釋聯綿詞時，亦提及此類疊字多用於詩詞摹狀。

注：該詞屬生僻字組合，建議使用者提供具體文獻出處以便精準釋義。當代書面語中推薦使用“翛然”“飛翬”等規範詞彙。

網絡擴展解釋

“翛翬”是一個極為罕見的組合詞，目前未見於古籍或現代常用文獻，可能是生僻字組合或特定語境下的生造詞。以下從單字本義和組合可能性分析：

單字解析

1. 翛（xiāo）

   • 本義：形容無拘無束、自由自在的狀态，如“翛然”表示超脫的樣子（例：《莊子·大宗師》：“翛然而往，翛然而來”）。
   • 引申義：也可指鳥羽凋零，如《詩經》中“翛翛”形容羽毛殘破聲。

2. 翬（huī）

   • 本義：指五彩山雞，或形容飛翔（例：《詩經·小雅》：“如翬斯飛”描述宮室華美如鳥展翅）。
   • 引申義：快速飛行的狀态，如“翬舉”喻疾飛。

組合可能性

1. 自然聯想
   若按字面組合，可能表示“自由飛翔的山雞” 或“輕盈迅捷地飛離”，類似“翛然而翬”的簡寫。

2. 通假或誤寫
   可能是“翛翛”與“翬翬”的混合寫法。例如：

   • “翛翛”表凋零（《詩經·豳風·鸱鸮》：“予羽谯谯，予尾翛翛”）；
   • “翬翬”可強調飛翔動作。

3. 文學隱喻
   在特定語境中，或借鳥的意象表達超脫世俗、灑脫不羁 的心境（如“翛翬”喻隱士）。

建議

由於缺乏具體出處和用例，建議提供更多上下文或檢查是否為古籍中的通假/異體字。若為現代創作，可結合單字本義賦予新解。

别人正在浏覽...