谢絶的意思、谢絶的详细解释

谢絶的解释

婉言拒绝或推辞。《史记·儒林列传》：“ 申公 耻之，归 鲁 ，退居家教，终身不出门，復谢絶宾客，独王（ 鲁恭王 ）命召之乃往。” 唐 权德舆 《祭子婿独孤少监文》：“谢絶人寰，屏居鄠田。” 萧乾 《凤凰坡上》三：“走近了才看出写的是‘养猪重地，谢绝参观’。”

词语分解

• 谢的解释 谢 （謝） è 对别人的帮助或赠与表示感激：谢谢。谢仪。谢忱（谢意）。谢恩。谢意。面谢。致谢。感谢。 认错，道歉：谢过。谢罪。 推辞：谢绝。闭门谢客。 凋落，衰退：谢顶。谢世（去世）。凋谢。新陈代谢。
• 絶的解释 絶 é 见“绝”。 笔画数：； 部首：糹； 笔顺编号：

专业解析

谢絶（xièjué）是汉语中表示“拒绝”的复合动词，其核心含义包含两层：一是通过言辞表达婉拒态度，二是强调主观意愿的明确性。根据《现代汉语词典》（第7版）释义，该词指“用委婉的方式拒绝（别人的请求、邀请等）”。从构词法分析，“谢”源自古代“辞让、推辞”之义，《说文解字》释为“辞去也”，而“絶”则表“断绝”的决绝态度，二字组合形成既保有礼节又不失立场的特殊语义。

在具体使用中，谢絶多用于以下语境：①婉拒他人馈赠，如“谢絶厚礼”；②推辞社交邀请，如“谢絶宴请”；③表明禁止事项，如“谢絶探视”。相较于普通“拒绝”，该词更强调用礼貌措辞维护人际关系，这一语用特征在《汉语语用学概论》中被归为“礼貌策略中的消极面子维护手段”。

权威辞书《古代汉语词典》列举其近义词为“推辞”“婉拒”，反义词为“接纳”“承应”。值得注意的是，该词在现代汉语中常与书面化表达搭配，如“敬谢不敏”“婉言辞谢”等，这种语体特征在《现代汉语语体词典》中被标注为“正式场合用语”。

网络扩展解释

“谢絶”（现多写作“谢绝”）是一个汉语词汇，其核心含义为礼貌、委婉地拒绝他人的请求、邀请或好意。以下是详细解析：

一、基本含义

• 婉拒与推辞：指通过温和、得体的方式表达不接受的立场，常用于正式或社交场合，如“谢绝采访”“谢绝馈赠”。
• 隐含坚定态度：虽语气礼貌，但通常表明拒绝者的明确决定，例如《史记》中“谢绝宾客”即强调断绝往来的决心。

二、使用场景

1. 正式邀请：如“谢绝宴请”，常见于公告或书面回复。
2. 隐私保护：用于回避敏感问题，如“谢绝回答个人问题”。
3. 限制性提示：如公共场所标注“谢绝参观”“谢绝入内”。

三、历史与文学用例

• 古代文献中已广泛使用，如《史记·儒林列传》描述申公“谢绝宾客”，体现其隐居态度。
• 现代作家萧乾在作品中用“谢绝参观”描述场所管理，延续了该词的实用功能。

四、近义词与辨析

• 近义词：推辞、婉拒、回绝。
• 区别：相比直接“拒绝”，“谢绝”更注重礼节性；与“推辞”相比，态度更明确且多用于书面表达。

五、结构解析

• 构词法：联合式合成词，“谢”与“绝”均有“拒绝”义，叠加后强化语义。

如需进一步了解具体语境中的用法，可参考《史记》原文或现代汉语词典条目。

别人正在浏览...