衅讐的意思、衅讐的详细解释

衅讐的解释

仇隙。 唐 李白 《古风》之十八：“功成身不退，自古多愆尤。黄犬空嘆息， 緑珠 成衅讐。” 清 吴敏树 《黄特轩传》：“故凡为团兵者，必其乡之人，适然与贼角，有衅讐而后可用也。”

词语分解

• 衅的解释 衅 （釁） ì 古代用牲畜的血涂器物的缝隙：衅钟。衅鼓。 缝隙，感情上的裂痕，争端：衅隙。衅端（争端）。挑衅。寻衅。 以香熏身：衅浴。 笔画数：； 部首：血； 笔顺编号：
• 讐的解释 讐 ó 同“雠”。 笔画数：； 部首：言； 笔顺编号：

专业解析

衅讐（xìn chóu）是一个古汉语复合词，由“衅”和“讐”二字组成，其核心含义指因仇恨或争端而引发的仇怨。以下从汉语词典角度详细解析：

一、字义分解

1. 衅（xìn）

   • 本义指古代祭祀时用牲畜血涂器物的缝隙，引申为缝隙、裂痕，后扩展指争端、嫌隙。
   • 《说文解字》：“衅，血祭也。”段玉裁注：“凡衅隙字皆当为衅。”
   • 引申义：争端、挑衅（如“挑衅”“寻衅”）。

2. 讐（chóu）

   • 同“仇”，指仇敌、怨恨。《说文解字》：“讐，犹应也。”段玉裁注：“言讐对也。”
   • 核心义：敌对、仇恨（如“仇讐”“报讐”）。

二、复合词释义

衅讐即“衅”与“讐”的叠加，强调因嫌隙或争端积累而成的深仇，常见于古籍中描述敌对关系。

• 《汉语大词典》释为：“仇隙；仇恨。”
• 《左传·僖公二十八年》有“无复衅讐”之句，指消除仇怨。

三、典籍例证

1. 《左传·成公十三年》：

   “君若惠顾诸侯，矜哀寡人，而赐之盟，则寡人之愿也。其承宁诸侯以退，岂敢徼乱？君若不施大惠，寡人不佞，其不能以诸侯退矣！敢尽布之执事，俾执事实图利之。昔逮我献公及穆公相好，戮力同心，申之以盟誓，重之以昏姻。天祸晋国，文公如齐，惠公如秦。无禄，献公即世……衅讐既弃，好我无尤。”

   • 此处“衅讐”指晋、秦两国因历史争端结下的仇怨。

2. 《资治通鉴·唐纪》：

   “吐蕃与回纥衅讐 已深，不可解。”

   • 描述吐蕃与回纥因长期冲突结下不可调仇恨。

四、现代用法与关联

现代汉语中“衅讐”极少单独使用，但“衅”“讐”的语素仍存：

• 衅：见于“挑衅”“寻衅滋事”。
• 讐：同“仇”，如“仇雠”“世雠”。

  其古义可关联“积怨成仇”“宿怨难解”等成语。

参考文献

1. 《汉语大词典》（第二版），上海辞书出版社，2001年。
2. 《说文解字注》，段玉裁，清嘉庆刻本。
3. 《左传译注》，中华书局，2011年。
4. 《资治通鉴》，司马光，中华书局点校本。

（注：因古籍原文无直接网络链接，参考文献仅标注权威出版物名称。）

网络扩展解释

“衅讐”是一个古代汉语词汇，读音为xìn chóu，其核心含义为仇隙，即因矛盾或冲突产生的仇恨或嫌隙。

详细解析：

1. 词义构成

   • “衅”：本义指古代祭祀时用牲畜血涂器物的仪式，后引申为争端、嫌隙。
   • “讐”：同“仇”，指仇恨、敌对。
     组合后，“衅讐”强调因嫌隙或矛盾引发的仇恨关系。

2. 文献用例

   • 唐代李白《古风》之十八中“緑珠成衅讐”，借西晋石崇与绿珠的典故，暗喻因权势争斗招致祸患。
   • 清代吴敏树《黄特轩传》提到“有衅讐而后可用也”，指乡民与贼寇结仇后方能组织团练抗敌。

3. 使用特点
   该词多用于文言或历史文献，现代汉语中已罕见，常见于描述因利益、冲突导致的长期敌对关系。

补充说明：

“衅讐”与普通“仇恨”的区别在于，其更强调因具体事件（如利益争夺、矛盾积累）引发的深层嫌隙，而非单纯的情感对立。

别人正在浏览...