车笠的意思、车笠的详细解释
车笠的解释
《太平御览》卷四○六引 晋 周处 《风土记》:“ 越 俗性率朴,意亲好合,即脱头上手巾,解要间五尺刀以与之为交,拜亲跪妻,初定交有礼……祝曰:‘卿虽乘车我戴笠,后日相逢下车揖;我虽步行卿乘马,后日相逢卿当下。’”后因以“车笠”喻贵贱贫富不移的深厚友谊。 清 黄宗羲 《祭冯韡卿文》:“升沉虽异,车笠无忘。” 清 赵翼 《与邵松阿别几三十年今夏始至虞山奉访》诗之一:“车笠论交谊最亲,别来常恐见无因。” 康有为 《大同书》己部第一章:“且 欧 美 之风,尤为贱贫而尚富。不幸而贫,则故人犹覿面不识,絶无车笠之谊;若其富也,则国主前席,握手为懽。”
词语分解
- 车的解释 车 (車) ē 陆地上有轮子的交通工具:火车。车驾(帝王的马车)。车裂(中国古代一种残酷的死刑,俗称“五马分尸”)。前车之鉴。 用轮轴来转动的器具:纺车。水车。 用水车打水:车水。 指旋床或其他机器:
- 笠的解释 笠 ì 用竹篾或棕皮编制的遮阳挡雨的帽子:斗(弖 )笠。竹笠。草笠。 竹篾编成的笠形覆盖物:笠盖。笠覆。 笔画数:; 部首:竹; 笔顺编号:
专业解析
“车笠”是一个源自中国古代的复合词,由“车”和“笠”两个意象组合而成,其核心含义在于象征社会地位的悬殊与真挚情谊的超越。以下从汉语词典角度对其详细解释:
一、基本释义
- 车:指代华贵的车马,象征富贵、显赫的社会地位。
- 笠:指代简陋的斗笠(竹篾或棕皮编制的遮阳挡雨帽),象征贫贱、普通的平民身份。
- 合义:“车笠”并提,直观地展现了富贵者与贫贱者之间的巨大差异,常用来比喻身份、地位相差悬殊的双方。
二、出处与典故
“车笠”一词的经典出处及文化内涵,源于古越地(今江浙一带)的民谣《越谣歌》,后被收入宋代郭茂倩所编《乐府诗集·卷八十七·杂歌谣辞五》:
“君乘车,我戴笠,他日相逢下车揖。
君担簦(dēng,一种有柄的笠),我跨马,他日相逢为君下。”
- 典故释义:这首民谣描绘了这样的情景:即使将来你(君)富贵乘车(或骑马),而我(我)贫贱戴笠(或担簦),当我们再次相遇时,富贵者也会下车(下马)恭敬地行礼。它表达了不以贫富贵贱移易的深厚情谊,强调了真正的友情或承诺能超越世俗的身份鸿沟。
- 文化象征:“车笠”因而成为贫富不移、贵贱不渝的交情的代名词,这种情谊被称为“车笠交”或“车笠之盟”。
三、象征意义与引申用法
- 身份差异的象征:
- 直接指代社会阶层或经济状况的巨大差距。
- 例:“他们俩一个是商界巨子,一个是普通农夫,真可谓车笠之别。”(出自《汉语大词典》对“车笠”的释义及文化背景阐释)
- 真挚情谊的象征:
- 特指那种不受地位、财富影响,始终如一的深厚友谊或诺言。
- 例:“他俩是患难之交,有着车笠之谊,绝不会因境遇改变而疏远。”(参考《古汉语常用词词典》对“车笠交”的解释及用例)
- 成语“车笠之交/车笠之盟”:
- 专指基于上述典故的、不因地位变迁而改变的深厚友谊或誓约。这是“车笠”一词最核心、最常用的引申含义。
四、现代用法
在现代汉语中,“车笠”一词虽不常用,但其精神内涵仍体现在:
- “车笠之交” 作为成语,用于形容或赞美跨越阶层、贫富的真诚友谊。
- 在文学、历史或礼仪文化讨论中,用以强调传统价值观中对信义、友情的重视超越物质条件。
“车笠”一词,从字面看是富贵(车)与贫贱(笠)的对比物象,其深层文化精髓则源于《越谣歌》所颂扬的贫贱不移、富贵不忘的深厚情谊与信义精神(“车笠之交”)。它不仅是社会阶层差异的象征,更是中华文化中重情守诺美德的重要载体。
参考来源依据:
- 《汉语大词典》 (权威语文工具书) - 对“车笠”及“车笠交”的词条释义及典故溯源。
- 《乐府诗集》 (宋·郭茂倩编) - 卷八十七收录《越谣歌》,为“车笠”典故的原始文献出处。
- 《古汉语常用词词典》 或《辞源》 - 对相关词条的解释及文化背景说明。
网络扩展解释
“车笠”是一个源自古代汉语的词语,主要用于比喻贵贱贫富不移的深厚友谊。以下是详细解释:
起源与典故
“车笠”最早出自晋代周处《风土记》的记载(见、)。越地(今江浙一带)风俗淳朴,友人结交时互赠头巾和佩刀,并立下誓言:
“卿虽乘车我戴笠,后日相逢下车揖;我虽步行卿乘马,后日相逢卿当下。”
意为:即使你富贵乘车、我贫贱戴笠,他日相遇仍会下车行礼;若我步行、你乘马,你也会下马相迎。这体现了友谊不受身份地位影响的精神。
寓意与用法
- 核心含义:象征友谊或交情超越物质条件和社会阶层的差异,强调忠诚与平等(、)。
- 延伸意义:后也用于形容守信、不忘旧情的行为,如清代黄宗羲《祭冯韡卿文》中“升沉虽异,车笠无忘”()。
现代应用
该词多用于文学或历史语境,例如:
- 描述古人对友情的重视;
- 作为典故引用,强调人际交往中的平等与真诚。
补充说明
- 词性:名词,常以“车笠之交”“车笠之盟”等固定搭配出现。
- 同源词:成语“乘车戴笠”亦源于此典故。
如需进一步了解具体文献记载,可参考《太平御览》或《风土记》原文。
别人正在浏览...
等平灯期登栖登祇登起等期等齐等契登墙等亲灯青灯檠等情等情据此灯毬灯球登秋登躯灯人登稔等人灯人儿登日等日灯伞登三灯色登僧登杀等杀澄沙邓沙灯山登山登善登膳邓山登山服登山屐登山临水登山涉水登山小鲁登山越岭登山运动登山陟岭澄沙汰砾登涉等身登升等身金等身齐等身书等身图等身着作等身著作灯市灯事登实登仕登市
ℹ️
月沙工具箱 | 质量与使用原则
我们坚持为全球中文用户提供准确、可靠的在线工具。
所有工具均遵循我们 “关于我们” 页面中所述的审核原则进行开发与维护。请注意: 工具结果仅供参考,不构成任何专业建议。