趁便的意思、趁便的详细解释

趁便的解释

(1) [at one's convenience] 乘着方便

你回去的时候,趁便给我带个口信

(2) [at one's convenience]∶顺便

领班工人趁便提了个意见

详细解释

顺便；乘机。《警世通言·唐解元一笑姻缘》：“我也要到 茅山 进香，正没有人同去，如今只得要趁便了。”《二十年目睹之怪现状》第四四回：“这几个僕妇之中，也有略略知道这件事的，趁便讨好。” 刘波泳 《秦川儿女》第二部第二五章：“所以，我就趁便到 段村 去了一下。”

词语分解

• 趁的解释 趁 è 利用时间、机会：趁早。趁机。趁势。趁火打劫（趁人家发生火灾时去抢劫，喻在别人危难时乘机去捞好处）。趁热打铁。 搭乘：趁车。趁船。 逐，追赶：“花底山蜂远趁人”。 往，赴：趁墟（赶集）。趁熟（逃
• 便的解释 便 à 顺利，没有困难或阻碍：便当。便利。便道。便民。 简单的，礼节上非正式的：便宴。便衣。便函（形式比较简便的信件）。简便。便宜。随便（适当地，看事实需要而自行处理事情）。 便利的时候：便中请来信。

专业解析

“趁便”是一个汉语常用副词，表示“利用某个机会或条件顺带做某事”，强调动作的附带性和便利性。根据权威汉语工具书解释：

1. 词义解析

   《现代汉语词典》（第7版）定义“趁便”为“趁着方便的机会（做另一件事）”，例如“出差时趁便探望亲友”。该词隐含“不刻意安排、顺势而为”的语义特征。

2. 结构分析

   《现代汉语规范词典》指出，“趁”在此为介词，表示“利用某种条件”，“便”指“便利的时机”，组合后形成偏正结构副词，常用于口语和书面语中，多置于动词前作状语。

3. 用法示例

   《汉语大词典》列举典型句式：“趁便+动词短语”，如“他进城办事，趁便买了些日用品”，强调主行动之外的自然延伸行为。

4. 近义词对比

   《应用汉语词典》对比“趁便”与“顺便”“顺手”的差异：“趁便”更突出“主动把握时机”，如“会议结束后趁便考察市场”；“顺便”侧重“不费周折”，如“路过邮局顺便寄信”。

网络扩展解释

“趁便”是一个汉语动词短语，通常用于表示利用便利的机会或条件完成某事，以下是详细解释：

1.基本含义

• 核心释义：指在已有行动或计划的基础上，顺便、乘机完成另一件事。例如：“你回家时，趁便帮我取个快递”。
• 构词分析：由“趁”（利用时机）和“便”（方便）组成，强调利用现有便利条件。

2.使用场景与例句

• 日常对话：多用于口语和非正式场合，表示“顺带”完成某事。
  • 例：“去超市时趁便买瓶酱油”。
  • 例：“趁便去银行交一下水电费”。
• 文学作品：在古典小说（如《警世通言》《红楼梦》）中，多表示“乘机”或“借机”行动。

3.近义词与辨析

• 近义词：顺便、趁机、乘便。
• 区别：“趁机”侧重抓住机会（可能带目的性）；“趁便”更强调自然利用便利条件，语气更随意。

4.注意事项

• 语境适用：多用于描述具体动作，如“带东西”“办事”等，不适用于抽象行为。
• 现代使用：当代口语中常见，但书面语中更倾向用“顺便”。

如需更多例句或历史用法，可参考《警世通言》等古典文献。

别人正在浏览...