帘衣的意思、帘衣的详细解释

帘衣的解释

《南史·夏侯亶传》：“﹝ 亶 ﹞晚年颇好音乐，有妓妾十数人，并无被服姿容，每有客，常隔帘奏之，时谓帘为 夏侯 妓衣。”后因谓帘幕为帘衣。 唐 陆龟蒙 《寄远》诗：“画扇红弦相掩映，独看斜月下帘衣。” 宋 周邦彦 《浣溪纱》词：“风约帘衣归燕急，水摇扇影戏鱼惊。” 明 汪廷讷 《狮吼记·谈禅》：“水晶宫移向人寰，白玉楼隐在帘衣。” 清 钱谦益 《己丑岁暮讌集感怀》诗之二：“霜隔帘衣春盎盎，月停歌板夜徐徐。”

词语分解

• 帘的解释 帘 （簾） á 商店做标志的旗帜：酒帘。 用布、竹、苇等做的遮蔽门窗的东西：帘布。帘子。帘栊（ａ．帘子；ｂ．带帘子的窗户）。 笔画数：； 部首：巾； 笔顺编号：
• 衣的解释 衣 ī 人穿在身上用以蔽体的东西：衣服。衣着（?）。衣冠。衣架。衣锦还（俷 ）乡。 披或包在物体外面的东西：炮衣。糖衣。肠衣。 中医把胎盘和胎膜统称为“胞衣”。 姓。 笔画数：； 部首：衣； 笔顺编

专业解析

帘衣是汉语中一个具有古典意象的词汇，其核心含义指代遮挡门窗的垂帘，常见于诗词文赋中。根据《汉语大词典》释义，帘衣本意为"以布帛或竹篾制成的遮蔽物"，其形制多呈垂挂状，兼具实用功能与审美价值。该词最早见于南朝文献，《玉篇·竹部》记载："帘，帷也。户蔽曰帘"，说明其最初作为建筑构件存在。

从词源学角度分析，"帘"字从竹从巾，暗示其材质演变历程——早期多用竹篾编制，后发展出丝绸等纺织物形态。《说文解字注》指出"衣"在此作喻体，取"覆盖如衣着"之意，形容帘幕垂落时轻柔贴附的状态。唐代诗人李商隐《王十二兄与畏之员外相访见招》中"更无人处帘垂地，欲拂尘时簟竟床"的描写，生动展现了帘衣作为空间隔断的文学意象。

在传统建筑中，帘衣主要承担三项功能：调节光线、保持温度、划分空间层次。明代《长物志》记载贵族宅邸"夏用湘竹帘，冬悬锦缎帷"，不同季节选用材质彰显身份地位。现代汉语中该词多用于文学创作，保留着典雅含蓄的语体色彩。

网络扩展解释

“帘衣”一词有两种不同解释，需结合文献来源具体分析：

1. 帘幕的代称（主流解释） 源自《南史·夏侯亶传》典故：南朝夏侯亶晚年常让乐妓隔帘演奏，因帘幕遮挡了乐妓的姿容服饰，时人戏称帘子为「夏侯妓衣」。后以“帘衣”代指帘幕，如：

• 唐代陆龟蒙《寄远》诗：“独看斜月下帘衣”
• 宋代周邦彦《浣溪纱》词：“风约帘衣归燕急”

2. 遗物隐喻（少数解释） 现代部分词典将其引申为“人死后的遗物”，取帘、衣作为生活用品的象征意义，比喻人离开后留下的痕迹。但此用法在古典文献中未见直接例证。

使用建议：在文学或历史语境中，宜采用第一种典故含义；若在现代比喻场景中使用第二种含义，需注意语境明确性。

别人正在浏览...