敛影逃形的意思、敛影逃形的详细解释

敛影逃形的解释

隐藏身形。比喻隐居不出。 南朝 梁 江淹 《奏记诣南徐州新安王》：“至如 淹 者，东国之徒步耳。方敛影逃形，匡坐编蓬之下；遂遭烟露餘彩，日月末光。”

词语分解

• 敛影的解释 藏身。 南朝 梁 江淹 《为萧太傅谢侍中敦劝表》：“坠高天之旨，集微臣之躯；神爽惧然，敛影无地。”
• 逃形的解释 犹藏身。 唐 王度 《古镜记》：“然天镜一照，不可逃形。” 明 瞿式耜 《清苛政疏》：“顽民计以为总不能还清，总之又比，则将其田之所收，涂饰于粮房皂隶，匿影逃形，不见官府。”

专业解析

“敛影逃形”是一个汉语成语，指隐藏行踪、躲避身形，常用于形容人刻意隐匿行踪以避开外界关注或危险。该成语由两个动词性词组构成：“敛影”意为收敛形影，使自己的存在感减弱；“逃形”指逃离形体，引申为躲避他人视线。结构上，前后两部分通过并列关系强化了“隐蔽行踪”的核心语义。

从语言演变角度看，这一成语可追溯至古代文献对隐逸行为的描述，例如《后汉书·逸民传》中记载隐士“藏身匿迹”，其意涵与“敛影逃形”相通（来源：《汉语大词典》）。现代汉语中，该词多用于文学语境，如：“乱世中，文人常敛影逃形，以避祸端。”（来源：《现代汉语成语规范词典》）

需要说明的是，该成语属于书面语，日常口语中使用频率较低，但在历史小说、人物传记等文体中仍具有表现力，能精准传递“主动隐退”或“被迫藏匿”的双重语境。

网络扩展解释

“敛影逃形”是一个汉语成语，读音为liǎn yǐng táo xíng，其核心含义是“隐藏身形，比喻隐居不出”。以下是详细解释：

1.词义解析

• 字面义：收敛身影、逃避形体，指隐蔽行踪，不显露自己。
• 比喻义：形容人隐居避世，远离纷扰。该词常用于表达对世俗生活的疏离态度。

2.出处与典故

• 源自南朝梁代文学家江淹的《奏记诣南徐州新安王》。原文提到：“方敛影逃形，匡坐编蓬之下”，意为在简陋环境中隐居，远离世俗纷争。

3.用法与语境

• 语法功能：作谓语、定语，多用于描述处世态度。
• 使用场景：
  • 形容隐士或避世者的生活状态；
  • 可引申为低调行事、避免引人注目。

4.近义词与反义词

• 近义词：潜踪匿迹、遁迹藏名。
• 反义词：抛头露面、东山再起。

5.补充信息

• 英文可译为“cut oneself off from the world”（与世隔绝）；
• 现代语境中也可用于形容逃避现实或刻意低调的行为。

如果需要进一步了解具体文献或例句，可参考南朝江淹的原文或权威词典（如汉典、沪江词典）。

别人正在浏览...