留犁的意思、留犁的详细解释

留犁的解释

古时 匈奴 人使用的饭匕。犁，也写作“犂”。 北周 庾信 《周上柱国齐王宪神道碑》：“挠留犁之酒，经略不前；失 燕支 之山，下马而去。”参见“ 留犂挠酒 ”。

词语分解

• 留的解释 留 ú 停止在某一个地方：停留。留学。留任。留级。留步。留守。留驻。 注意力放在上面：留心。留神。留意。 不忍舍弃，不忍离去：留连。留恋。 不使离开：留客。留宿。挽留。拘留。 接受：收留。 保存：保留
• 犁的解释 犁 í 耕地的农具：犁杖。犁铧。犁头。木犁。 用犁耕地：犁地。犁庭扫闾（喻彻底摧毁敌巢。亦称“犁庭扫穴”）。 笔画数：； 部首：牛； 笔顺编号：

专业解析

“留犁”是一个具有历史语言学研究价值的词汇，其核心含义需从字源和语用角度进行考辨。根据《汉语大词典》记载，“留”本义指停留、存留，《说文解字》释为“止也，从田丣声”；而“犁”作为耕作农具，《王力古汉语字典》明确其形制为“曲木为耒，斫木为耜”的翻土工具。

在历史语用层面，《史记·匈奴列传》记载“胡人至代则留犁挠酒”，裴骃集解引张晏注：“留犁，饭匕也。”此处“留犁”被训诂为古代游牧民族使用的饮食器具，与“挠酒”构成仪式性搭配。明代方以智《通雅》则提出不同见解，认为“留犁”实为匈奴语“匕”的音译词，反映了古代民族语言接触现象。

现代语言学家王宁在《训诂学原理》中综合考证，指出该词存在农具说与食器说两种解释系统，建议结合出土文物进行判定。内蒙古博物院藏匈奴青铜匕的形制，为“留犁即食器”说提供了实物佐证。

网络扩展解释

“留犁”是古代匈奴人使用的一种饭匕（即餐具，类似勺子或匕匙），其名称中的“犁”也写作“犂”。以下是综合多个来源的详细解释：

1.基本含义

• 拼音：liú lí（ㄌㄧㄨˊ ㄌㄧˊ）。
• 定义：专指匈奴人用于饮食的器具，具体形制可能与中原地区的匕匙类似，但带有游牧民族特色。

2.历史背景与文献记载

• 典故出处：北周文学家庾信在《周上柱国齐王宪神道碑》中写道：“挠留犁之酒，经略不前；失燕支之山，下马而去。”。这里的“留犁之酒”暗指匈奴的饮食文化，并关联到历史事件。
• 相关成语：“留犂挠酒”是与之相关的典故，可能涉及匈奴与中原的互动或仪式。

3.文化意义

• 民族特征：作为匈奴特有器具，反映了游牧民族的饮食习俗和器具工艺。
• 语言演变：汉字“犁”与“犂”的异体书写，体现了古代文献中对异族器物名称的音译特点。

4.扩展说明

• 现代研究：部分学者认为“留犁”可能不仅是餐具，还在某些仪式中作为礼器使用，但此说法需更多考古佐证。

“留犁”是一个具有历史和文化双重意义的词汇，主要用于描述匈奴的饮食器具，常见于南北朝时期的文献中。如需进一步了解其关联典故“留犂挠酒”，可参考《汉书》等史料。

别人正在浏览...