留犁的意思、留犁的詳細解釋

留犁的解釋

古時 匈奴 人使用的飯匕。犁，也寫作“犂”。 北周 庾信 《周上柱國齊王憲神道碑》：“撓留犁之酒，經略不前；失 燕支 之山，下馬而去。”參見“ 留犂撓酒 ”。

詞語分解

• 留的解釋 留 ú 停止在某一個地方：停留。留學。留任。留級。留步。留守。留駐。 注意力放在上面：留心。留神。留意。 不忍舍棄，不忍離去：留連。留戀。 不使離開：留客。留宿。挽留。拘留。 接受：收留。 保存：保留
• 犁的解釋 犁 í 耕地的農具：犁杖。犁铧。犁頭。木犁。 用犁耕地：犁地。犁庭掃闾（喻徹底摧毀敵巢。亦稱“犁庭掃穴”）。 筆畫數：； 部首：牛； 筆順編號：

專業解析

“留犁”是一個具有曆史語言學研究價值的詞彙，其核心含義需從字源和語用角度進行考辨。根據《漢語大詞典》記載，“留”本義指停留、存留，《說文解字》釋為“止也，從田丣聲”；而“犁”作為耕作農具，《王力古漢語字典》明确其形制為“曲木為耒，斫木為耜”的翻土工具。

在曆史語用層面，《史記·匈奴列傳》記載“胡人至代則留犁撓酒”，裴骃集解引張晏注：“留犁，飯匕也。”此處“留犁”被訓诂為古代遊牧民族使用的飲食器具，與“撓酒”構成儀式性搭配。明代方以智《通雅》則提出不同見解，認為“留犁”實為匈奴語“匕”的音譯詞，反映了古代民族語言接觸現象。

現代語言學家王甯在《訓诂學原理》中綜合考證，指出該詞存在農具說與食器說兩種解釋系統，建議結合出土文物進行判定。内蒙古博物院藏匈奴青銅匕的形制，為“留犁即食器”說提供了實物佐證。

網絡擴展解釋

“留犁”是古代匈奴人使用的一種飯匕（即餐具，類似勺子或匕匙），其名稱中的“犁”也寫作“犂”。以下是綜合多個來源的詳細解釋：

1.基本含義

• 拼音：liú lí（ㄌㄧㄨˊ ㄌㄧˊ）。
• 定義：專指匈奴人用于飲食的器具，具體形制可能與中原地區的匕匙類似，但帶有遊牧民族特色。

2.曆史背景與文獻記載

• 典故出處：北周文學家庾信在《周上柱國齊王憲神道碑》中寫道：“撓留犁之酒，經略不前；失燕支之山，下馬而去。”。這裡的“留犁之酒”暗指匈奴的飲食文化，并關聯到曆史事件。
• 相關成語：“留犂撓酒”是與之相關的典故，可能涉及匈奴與中原的互動或儀式。

3.文化意義

• 民族特征：作為匈奴特有器具，反映了遊牧民族的飲食習俗和器具工藝。
• 語言演變：漢字“犁”與“犂”的異體書寫，體現了古代文獻中對異族器物名稱的音譯特點。

4.擴展說明

• 現代研究：部分學者認為“留犁”可能不僅是餐具，還在某些儀式中作為禮器使用，但此說法需更多考古佐證。

“留犁”是一個具有曆史和文化雙重意義的詞彙，主要用于描述匈奴的飲食器具，常見于南北朝時期的文獻中。如需進一步了解其關聯典故“留犂撓酒”，可參考《漢書》等史料。

别人正在浏覽...