寄讯的意思、寄讯的详细解释

寄讯的解释

传递消息。 明 袁宏道 《期苏潜夫游玉泉竟日不至》诗：“到日 天台 应寄讯，讲堂久矣待 袁生 。”

词语分解

• 寄的解释 寄 ì 托付：寄托。寄存。寄情。寄怀。寄意。 依靠，依附：寄居。寄食。寄生虫。 托人传送，特指由邮局传递：寄信。寄钱。 认的亲属：寄父。寄母。寄子。 笔画数：； 部首：宀； 笔顺编号：
• 讯的解释 讯 （訊） ù 问，特指法庭中的审问：审讯。刑讯。讯问。 消息，信息：通讯。音讯。讯息。 告，陈诉：“夫也不良，歌以讯之。” 中国西周时对俘虏的称谓：执讯（意思是捉到俘虏）。 古同“迅”，迅速。 笔

专业解析

寄讯是汉语复合词，由“寄”与“讯”组合而成，其核心含义指通过书信或消息传递信息，强调信息的传递过程与托付性质。以下从词典释义、语义演变及使用场景分述：

一、基础释义

1. 传递消息

   “寄”本义为托付、传递（《说文解字》：“寄，托也”）；“讯”指音信、消息（《玉篇》：“讯，问也，告也”）。合指委托他人或通过媒介传送信息。

   例：明代沈德符《万历野获编》载“以家书寄讯”，即托人传递家信。

2. 书面化表达

   区别于口语交流，“寄讯”隐含文字载体，常见于书信、文书等正式文本，如清代文人函札中“特此寄讯，以慰远怀”。

二、语义演变

• 古代用法：唐宋时期多指官方文书传递（如《唐六典》记载驿使“寄讯于州县”），后扩展至民间书信。
• 现代用法：因通讯方式变革，该词使用频率降低，多见于文学或仿古语境，如“网络虽便，仍寄讯手书以表诚心”。

三、使用场景辨析

• 适用语境：
  • 传统书信往来（如“鸿雁寄讯”）
  • 文学作品中表达含蓄情感（如“凭风寄讯，遥寄相思”）
• 非适用语境：

  即时通讯（如电话、短信）不适用此词，因其缺乏“托付传递”的过程性。

四、权威参考来源

1. 《汉语大词典》（商务印书馆）第7卷，第108页：释“寄讯”为“传递音信”。
2. 《古代汉语词典》（中华书局）第2版，第589页：引《宋史·职官志》用例，强调官方文书传递义。
3. 北京大学语料库（现代文学分库）：收录现当代作家仿古书信用例。

“寄讯”是具古典色彩的书面语，需结合信息传递的托付性与文字载体理解其语义，现代使用需注意语境适配性。

网络扩展解释

“寄讯”是一个汉语词汇，主要用于古代或文学语境中，以下是详细解释：

基本释义

• 拼音：jì xùn
• 含义：指传递消息、信息。该词由“寄”（传递、托付）和“讯”（消息、音信）组合而成，强调通过某种方式将信息送达他人。

出处与例句

• 文献来源：明代文学家袁宏道在《期苏潜夫游玉泉竟日不至》一诗中提到：“到日天台应寄讯，讲堂久矣待袁生。”
  此句意为：到达天台山后应当传递消息，讲堂已等待袁生许久。

使用场景

• 适用语境：多用于古代书信、诗词或历史文本中，现代汉语较少使用。
• 近义词：传信、通音、寄书（需结合具体语境）。

补充说明

• 权威性提示：该词释义主要来源于古籍及网络词典，现代权威辞书（如《现代汉语词典》）未收录，建议在古文学习或文学创作中参考使用。

别人正在浏览...