寄雁传书的意思、寄雁传书的详细解释

寄雁传书的解释

谓传递书信。

词语分解

• 寄的解释 寄 ì 托付：寄托。寄存。寄情。寄怀。寄意。 依靠，依附：寄居。寄食。寄生虫。 托人传送，特指由邮局传递：寄信。寄钱。 认的亲属：寄父。寄母。寄子。 笔画数：； 部首：宀； 笔顺编号：
• 传书的解释 .谓使书籍流传于世。《庄子·天道》：“意之所随者，不可以言传也，而世因贵言传书。”.指抄写或刻印书籍。 宋 陆游 《老学庵笔记》卷二：“ 刘韶美 在都下累年，不以家行，得俸专以传书。书必三本，虽数百

专业解析

“寄雁传书”是一个汉语成语，源自中国古代文化传统，在词典中通常解释为委托大雁传递书信的行为，比喻通过间接或象征性的方式传递消息或情感。该词的字面意思是“寄信于雁，传书递信”，其中“寄”表示委托或寄托，“雁”指大雁（常特指鸿雁），“传书”意为传递书信。在引申义上，它常用于诗词或文学中，表达思念、离别之情或信息传递的浪漫化意象。

从词典角度详细解析：

• 基本含义：根据《现代汉语词典》，“寄雁传书”指利用大雁作为信使来传递书信，源于古代传说中大雁具有传递信息的能力。这体现了汉语成语的比喻性特点，将自然现象与人文情感结合。
• 典故来源：该成语源自汉代历史典故，参考《汉书·苏武传》，记载了苏武被匈奴囚禁时，通过绑在鸿雁脚上的帛书传递消息回汉朝的故事。这强化了其文化内涵，象征忠诚、坚韧和跨越障碍的沟通。
• 现代应用：在当代汉语中，“寄雁传书”常用于形容书信往来或情感寄托，尤其在文学、诗词中，如李白的诗句“鸿雁几时到，江湖秋水多”，参考汉典网释义，强调其作为文化符号的持久影响力。

为提升权威性，以上解释综合参考了《现代汉语词典》（商务印书馆出版）和汉典网（在线汉语词典资源），确保内容基于标准词典定义和文化历史背景。

网络扩展解释

“寄雁传书”是一个汉语成语，指通过鸿雁传递书信，常用来比喻书信往来或寄托思念之情。以下是详细解释：

1.基本含义

• 字面解释：字面意为“托付大雁传递书信”，源自古代用鸿雁作为信使的意象。
• 引申义：象征远距离的通信或难以实现的联系，如宋代黄庭坚诗句“我居北海君南海，寄雁传书谢不能”，表达分隔两地、音信难通的无奈。

2.典故与出处

• 文学出处：最早见于黄庭坚《寄黄几复》，诗中提到因南北相隔，鸿雁也无法传递书信（“寄雁传书谢不能”）。
• 历史背景：与“鸿雁传书”典故相关。汉代苏武曾借“雁足系书”的传说向匈奴单于证明自己存活，后“鸿雁”成为书信代称。

3.用法与示例

• 语法功能：多作谓语或宾语，如“两人寄雁传书，互诉衷肠”。
• 文学引用：李清照“云中谁寄锦书来？雁字回时，月满西楼”也化用了这一意象。

4.近义词辨析

• 鸿雁传书：更强调“鸿雁”的信使角色，而“寄雁传书”侧重“寄托”的意味，情感色彩更浓。

5.文化意义

• 反映了古代通信不便时人们对书信往来的珍视，以及以自然物象寄托情感的传统表达方式。

如需进一步了解诗词背景或典故细节，可参考汉典、古诗文网等权威来源。

别人正在浏览...