箕箒之欢的意思、箕箒之欢的详细解释

箕箒之欢的解释

犹言妻妾之娱。 元 戴善夫 《风光好》第二折：“学士不弃妾身，残妆陋质，愿奉箕箒之欢。”

词语分解

• 箕箒的解释 亦作“ 箕帚 ”。.畚箕和扫帚。皆扫除之具。《吕氏春秋·顺民》：“孤将弃国家，释羣臣，服剑臂刃，变容貌，易姓名，执箕帚而臣事之，以与 吴王 争一日之死。” 汉 贾谊 《论时政疏》：“借父耰锄，虑有德
• 欢的解释 欢 （歡） ā 快乐，高兴：欢乐。欢庆。欢会。欢快。欢颜。尽欢而散。郁郁寡欢。 喜爱，亦指所喜爱的人：心欢。新欢旧识。 活跃，起劲，旺盛：欢蹦乱跳。欢实。机器转得真欢。 悲 笔画数：； 部首：欠；

专业解析

箕箒之欢

“箕箒之欢”是一个源自古代汉语的成语，其核心含义指女子愿嫁入夫家操持家务的谦辞，引申为婚姻关系中妻子承担家庭内务的职责与承诺。以下是详细解析：

一、释义与字源

• 箕箒：指簸箕（箕）和扫帚（箒），象征洒扫、清洁等家务劳动。《礼记·曲礼》有“凡为长者粪之礼，必加帚于箕上”的记载，可见二者为古代家庭劳作的典型工具。
• 欢：此处非指欢乐，而是“承担”“从事”之意，与“职分”相关。合称“箕箒之欢”即表示甘愿履行家庭内务之责。

二、文化背景与出处

此典出自古代婚姻礼仪中的谦逊表达：

1. 《史记·高祖本纪》载吕公语：“臣有息女……愿为季（刘邦）箕箒妾”，意为愿将女儿许配为执帚之妾，体现谦卑。
2. 《东观汉记·梁鸿传》中，孟光对梁鸿言“欲为箕箒之妇”，表明愿嫁其持家。

   后世多用于女子自谦婚嫁之词，如《聊斋志异·柳生》中“君欲得佳妇，请以仆女为箕箒”。

三、用法与延伸

• 婚姻承诺：强调妻子对家庭责任的主动承担，常见于婚书、谦辞。
• 性别角色象征：反映传统社会“男主外，女主内”的分工观念（需结合时代背景辩证看待）。
• 现代转义：今多用于文学或礼仪用语，形容夫妻同心持家的和谐状态。

四、权威参考来源

1. 《汉语大词典》“箕箒”词条释为“指家内洒扫之事”，并引《史记》用例。
2. 《礼记正义》（郑玄注）详述箕帚在古礼中的仪式意义。
3. 《古汉语常用字字典》将“箕箒”列为“家事”代称。

（注：链接因平台限制未展示，来源依据《汉语大词典》中华书局版、《礼记》通行注本等纸质权威文献。）

网络扩展解释

“箕箒之欢”是一个古代汉语成语，其含义和用法在不同文献中存在一定差异，需结合具体语境分析：

一、基本释义

1. 核心含义
   该成语多指妻妾侍奉的谦辞，常见于古代文学作品中。例如元代杂剧《风光好》中，女性角色以“愿奉箕箒之欢”表达愿为对方操持家务、侍奉终身的谦卑态度。

2. 字面解析

   • 箕箒：古代扫除工具“簸箕”和“扫帚”，象征家务劳作。
   • 欢：此处引申为“侍奉”或“婚姻关系中的职责”。

二、使用场景与延伸

• 文学语境：多用于女性自谦，表示愿嫁为人妇或甘居妾室。如《风光好》中秦弱兰对陶谷的台词。
• 争议解释：部分现代资料（如）将其解释为“因小事过度庆祝”，可能与原意存在偏差，需谨慎参考。

三、注意事项

该成语现代已极少使用，多见于研究古典文学或历史文献时。若需引用，建议结合具体出处（如《风光好》原文）以确保准确性。

别人正在浏览...