别券的意思、别券的详细解释

别券的解释

契据。契据分两半，双方各执一半，故称。《管子·问》：“问人之贷粟米，有别券者几何家。”

词语分解

• 别的解释 别 é 分离：别离。别情。别绪（离别时离别后的情感）。分别。告别。久别重逢。分门别类。 差别：霄壤之别。 分类：类别。性别。职别。级别。派别。 另外的：别人。别号。别字。别墅。别论。别开生面。 卡住，
• 券的解释 券 à 古代的契据，常分为两半，双方各执其一，现代指票据或作凭证的纸片：债券。国库券。入场券。证券。稳操胜券。 券 à 　ㄒㄩㄢˋ 又 刵 〔拱券〕门窗、桥梁等建筑成弧形的部分。 笔画数：； 部首

专业解析

别券是古代中国契约制度中的一种法律凭证，特指债务清偿后，债权人返还给债务人的债务凭证部分，作为债务消灭的证明。其核心功能与现代的“收据”相似，主要体现于以下方面：

一、词源与基本含义

“别”意为分离、分剖，“券”指书写契约的竹木简牍或文书。别券即指将原始契约（通常为复份）剖分后，由债权人持有的部分返还给债务人。当债务人履行债务（如偿还借款）后，债权人需将所持券书交还债务人，双方各自销毁或合并保管，以示债务终结。来源：睡虎地秦简《法律答问》对债务凭证的记载。

二、法律效力与功能

1. 债务清偿凭证：债权人返还别券的行为，标志债务关系终止。债务人可凭此证明已履行义务，避免重复追索。
2. 防伪机制：原始契约常剖分为二（债权人执右券，债务人执左券），两券合并方可验证真伪。返还别券后，原契约失效，防止篡改或重复使用。来源：《周礼·秋官·朝士》郑玄注“傅别”“质剂”之制。

三、历史文献依据

《唐律疏议·杂律》明确规定：“负债者偿讫，即请本契分付。”即债务清偿后，债权人须归还契约。此处的“分付”即指返还债务人持有的别券部分。来源：《唐律疏议》卷二十六。

四、与相关概念的区分

• 傅别：西周契约形式，在简牍中间书写内容后剖分，合券为验。别券是其制度延续。
• 左券/右券：古代契约分左右，债务人持左券，债权人持右券。清偿后债权人需返还右券（即别券）。来源：清代学者孙诒让《周礼正义》释“质剂”。

结论

别券是古代契约制度中债务消灭的关键凭证，通过“剖券为信”的物理形式和法律程序，保障交易安全与信用秩序。其设计体现了传统法律对契约履行的严谨规范，具有重要的法制史研究价值。

网络扩展解释

“别券”是一个古代汉语词汇，其含义和用法可通过以下分析理解：

1. 基本词义
   别券指古代的契据（即书面凭证），通常将契据分为两半，由交易双方各执一半作为凭据。这种分券形式主要用于借贷、买卖等场景，以确保双方权益。

2. 结构特点

   • “别”在此处意为“分开”，而“券”指契据（提到，“券”字从“刀”，本义为需分割的契据）。
   • 双方各持一半契券，需核对时合二为一，以此验证真实性，类似现代合同的分联形式。

3. 文献出处
   该词最早见于《管子·问》：“问人之贷粟米，有别券者几何家？”（意为统计民间借贷粮食时，有多少家使用了分券契约），体现了古代经济活动中契约的规范性。

4. 补充解析

   • 近义词：契约、契据；
   • 使用场景：多用于借贷、买卖等需双方共同认证的场合。

总结来看，“别券”是古代中国为保障交易公平性而设计的契约形式，通过分券机制降低纠纷风险，反映了早期社会的契约精神。

别人正在浏览...