别券的意思、别券的詳細解釋

别券的解釋

契據。契據分兩半，雙方各執一半，故稱。《管子·問》：“問人之貸粟米，有别券者幾何家。”

詞語分解

• 别的解釋 别 é 分離：别離。别情。别緒（離别時離别後的情感）。分别。告别。久别重逢。分門别類。 差别：霄壤之别。 分類：類别。性别。職别。級别。派别。 另外的：别人。别號。别字。别墅。别論。别開生面。 卡住，
• 券的解釋 券 à 古代的契據，常分為兩半，雙方各執其一，現代指票據或作憑證的紙片：債券。國庫券。入場券。證券。穩操勝券。 券 à 　ㄒㄩㄢˋ 又 刵 〔拱券〕門窗、橋梁等建築成弧形的部分。 筆畫數：； 部首

專業解析

别券是古代中國契約制度中的一種法律憑證，特指債務清償後，債權人返還給債務人的債務憑證部分，作為債務消滅的證明。其核心功能與現代的“收據”相似，主要體現於以下方面：

一、詞源與基本含義

“别”意為分離、分剖，“券”指書寫契約的竹木簡牍或文書。别券即指将原始契約（通常為複份）剖分後，由債權人持有的部分返還給債務人。當債務人履行債務（如償還借款）後，債權人需将所持券書交還債務人，雙方各自銷毀或合并保管，以示債務終結。來源：睡虎地秦簡《法律答問》對債務憑證的記載。

二、法律效力與功能

1. 債務清償憑證：債權人返還别券的行為，标志債務關系終止。債務人可憑此證明已履行義務，避免重複追索。
2. 防僞機制：原始契約常剖分為二（債權人執右券，債務人執左券），兩券合并方可驗證真僞。返還别券後，原契約失效，防止篡改或重複使用。來源：《周禮·秋官·朝士》鄭玄注“傅别”“質劑”之制。

三、曆史文獻依據

《唐律疏議·雜律》明确規定：“負債者償訖，即請本契分付。”即債務清償後，債權人須歸還契約。此處的“分付”即指返還債務人持有的别券部分。來源：《唐律疏議》卷二十六。

四、與相關概念的區分

• 傅别：西周契約形式，在簡牍中間書寫内容後剖分，合券為驗。别券是其制度延續。
• 左券/右券：古代契約分左右，債務人持左券，債權人持右券。清償後債權人需返還右券（即别券）。來源：清代學者孫诒讓《周禮正義》釋“質劑”。

結論

别券是古代契約制度中債務消滅的關鍵憑證，通過“剖券為信”的物理形式和法律程式，保障交易安全與信用秩序。其設計體現了傳統法律對契約履行的嚴謹規範，具有重要的法制史研究價值。

網絡擴展解釋

“别券”是一個古代漢語詞彙，其含義和用法可通過以下分析理解：

1. 基本詞義
   别券指古代的契據（即書面憑證），通常将契據分為兩半，由交易雙方各執一半作為憑據。這種分券形式主要用於借貸、買賣等場景，以确保雙方權益。

2. 結構特點

   • “别”在此處意為“分開”，而“券”指契據（提到，“券”字從“刀”，本義為需分割的契據）。
   • 雙方各持一半契券，需核對時合二為一，以此驗證真實性，類似現代合同的分聯形式。

3. 文獻出處
   該詞最早見於《管子·問》：“問人之貸粟米，有别券者幾何家？”（意為統計民間借貸糧食時，有多少家使用了分券契約），體現了古代經濟活動中契約的規範性。

4. 補充解析

   • 近義詞：契約、契據；
   • 使用場景：多用於借貸、買賣等需雙方共同認證的場合。

總結來看，“别券”是古代中國為保障交易公平性而設計的契約形式，通過分券機制降低糾紛風險，反映了早期社會的契約精神。

别人正在浏覽...