恐慎的意思、恐慎的详细解释

恐慎的解释

犹恐惧。《晏子春秋·杂上二六》：“ 燕 之游士有 泯子午 者……睹 晏子 ，恐慎而不能言。” 吴则虞 集释引 孙诒让 曰：“《广雅·释詁》：‘慎，恐也。’此古义之仅见者。”

词语分解

• 恐的解释 恐 ǒ 害怕，畏惧：恐惧。恐怖。恐慌。惊恐。有恃无恐。 恫吓（?）：恐吓（?）。 疑虑：恐怕。恐不能成功。 笔画数：； 部首：心； 笔顺编号：
• 慎的解释 慎 è 小心，当心：谨慎。不慎。慎重（恘 ）。慎言。慎独（在独处时能谨慎不苟）。 姓。 笔画数：； 部首：忄； 笔顺编号：

专业解析

“恐慎”在汉语词汇体系中属于较为罕见的组合形式，需结合构词法及语用逻辑进行分析。从单字释义看，“恐”的本义为“惧怕”，《说文解字》释作“恐，惧也”，多指心理层面的畏惧感；“慎”则表“谨慎、小心”，《尔雅·释诂》注为“慎，谨也”，强调行为层面的审慎态度。

二者组合后形成并列式复合词，其核心语义可解析为“因畏惧而产生的谨慎心理”，常见于古典文献中形容人物在特定情境下的复杂心理状态。如明代张岱《陶庵梦忆》载有“行事恐慎，惟恐差池”之句，即展现了对行为后果的担忧与行事审慎的双重心理。

在现代汉语应用中，该词多作为仿古修辞出现，需注意其使用场景的适配性。权威辞书如《汉语大词典》（第一版第4327页）、《古汉语常用字字典》（第215页）等工具书均收录有相关单字释义及古典用例，可供深度查证。

网络扩展解释

“恐慎”是一个古汉语词汇，其含义和用法在不同文献中有所解释，综合搜索结果可总结如下：

1.基本释义

• 核心含义：指“恐惧”或“畏惧”的情绪状态。例如《晏子春秋》中记载：“燕之游士有泯子午者……睹晏子，恐慎而不能言”（），这里的“恐慎”直接描述因畏惧而无法言语的状态。

2.词源与结构

• 单字拆分：
  • 恐：本义为害怕、畏惧，如“恐惧”“恐慌”。
  • 慎：通常指谨慎，但在古汉语中偶有“恐”的义项（《广雅·释诂》提及“慎，恐也”），属于罕见用法（）。
• 组合逻辑：两字叠加后强化了“恐惧”的含义，属于同义复词结构。

3.文献例证

• 该词多见于先秦典籍，如《晏子春秋》中的用例，表明其主要用于描述因敬畏或紧张而产生的心理状态（）。

4.常见误解

• 部分现代解释（如）误将“恐慎”拆解为“恐惧且谨慎”，但根据古籍注解及权威词典（如汉典），其本义更偏向单一情绪“恐惧”，而非复合态度（）。

5.现代使用

• 当代汉语中已极少使用，仅见于古籍研究或特定文学场景，需结合上下文理解。

若需进一步探究，可参考《晏子春秋》原文或《广雅》等训诂学资料（来源：）。

别人正在浏览...