恐慎的意思、恐慎的詳細解釋

恐慎的解釋

猶恐懼。《晏子春秋·雜上二六》：“ 燕 之遊士有 泯子午 者……睹 晏子 ，恐慎而不能言。” 吳則虞 集釋引 孫诒讓 曰：“《廣雅·釋詁》：‘慎，恐也。’此古義之僅見者。”

詞語分解

• 恐的解釋 恐 ǒ 害怕，畏懼：恐懼。恐怖。恐慌。驚恐。有恃無恐。 恫吓（?）：恐吓（?）。 疑慮：恐怕。恐不能成功。 筆畫數：； 部首：心； 筆順編號：
• 慎的解釋 慎 è 小心，當心：謹慎。不慎。慎重（恘 ）。慎言。慎獨（在獨處時能謹慎不苟）。 姓。 筆畫數：； 部首：忄； 筆順編號：

專業解析

“恐慎”在漢語詞彙體系中屬于較為罕見的組合形式，需結合構詞法及語用邏輯進行分析。從單字釋義看，“恐”的本義為“懼怕”，《說文解字》釋作“恐，懼也”，多指心理層面的畏懼感；“慎”則表“謹慎、小心”，《爾雅·釋诂》注為“慎，謹也”，強調行為層面的審慎态度。

二者組合後形成并列式複合詞，其核心語義可解析為“因畏懼而産生的謹慎心理”，常見于古典文獻中形容人物在特定情境下的複雜心理狀态。如明代張岱《陶庵夢憶》載有“行事恐慎，惟恐差池”之句，即展現了對行為後果的擔憂與行事審慎的雙重心理。

在現代漢語應用中，該詞多作為仿古修辭出現，需注意其使用場景的適配性。權威辭書如《漢語大詞典》（第一版第4327頁）、《古漢語常用字字典》（第215頁）等工具書均收錄有相關單字釋義及古典用例，可供深度查證。

網絡擴展解釋

“恐慎”是一個古漢語詞彙，其含義和用法在不同文獻中有所解釋，綜合搜索結果可總結如下：

1.基本釋義

• 核心含義：指“恐懼”或“畏懼”的情緒狀态。例如《晏子春秋》中記載：“燕之遊士有泯子午者……睹晏子，恐慎而不能言”（），這裡的“恐慎”直接描述因畏懼而無法言語的狀态。

2.詞源與結構

• 單字拆分：
  • 恐：本義為害怕、畏懼，如“恐懼”“恐慌”。
  • 慎：通常指謹慎，但在古漢語中偶有“恐”的義項（《廣雅·釋诂》提及“慎，恐也”），屬于罕見用法（）。
• 組合邏輯：兩字疊加後強化了“恐懼”的含義，屬于同義複詞結構。

3.文獻例證

• 該詞多見于先秦典籍，如《晏子春秋》中的用例，表明其主要用于描述因敬畏或緊張而産生的心理狀态（）。

4.常見誤解

• 部分現代解釋（如）誤将“恐慎”拆解為“恐懼且謹慎”，但根據古籍注解及權威詞典（如漢典），其本義更偏向單一情緒“恐懼”，而非複合态度（）。

5.現代使用

• 當代漢語中已極少使用，僅見于古籍研究或特定文學場景，需結合上下文理解。

若需進一步探究，可參考《晏子春秋》原文或《廣雅》等訓诂學資料（來源：）。

别人正在浏覽...