避阱入坑的意思、避阱入坑的详细解释
避阱入坑的解释
指避过了井,又掉进了坑里。比喻避去一害,又受另一害。阱,异“穽”。
词语分解
- 避的解释 避 ì 躲,设法躲开:避雨。避暑。避世。避讳。回避。避重就轻。避世绝俗。 防止:避免。避孕。避嫌。避雷针。 躲就 笔画数:; 部首:辶; 笔顺编号:
- 坑的解释 坑 ē 洼下去的地方:坑洼。火坑(喻悲惨的生活*********。 把人活埋:坑杀。焚书坑儒。 陷害,设计使人受到损失:坑害。坑骗。 地洞。 笔画数:; 部首:土; 笔顺编号:
专业解析
避阱入坑是汉语中一个具有警示意义的成语组合,其含义可拆解为“避开陷阱却落入坑洞”,比喻在规避一种危险或困境时,因疏忽或判断失误而陷入另一种更严重的困境。该表述虽未被传统词典直接收录,但其语义结构与成语“避坑落井”相近,后者出自《晋书·褚翜传》,多用于描述“避害不成反受害”的处境。
语义解析
-
字面含义
“阱”指捕猎用的深坑陷阱,“坑”则为自然或人为的凹陷地形。成语通过动作的递进(“避”与“入”)强调主观规避与客观结果的矛盾,暗示风险的多重性。
-
引申意义
现代语境中,该词常用于批评决策者或个体在解决问题时顾此失彼,例如:为规避经济风险盲目投资,反而导致更大损失。其核心传递“全面权衡”的重要性。
使用场景
- 文学批评:形容小说人物因逃避矛盾陷入悲剧,如《红楼梦》中贾府为避祸采取的策略反而加速衰败。
- 社会分析:政策制定若仅针对表面问题,可能衍生新矛盾,符合“避阱入坑”的辩证逻辑。
权威参考
语义关联可追溯至《汉语大词典》对“避坑落井”的释义(商务印书馆,2012年版),其结构逻辑亦与《战国策》中“前门拒虎,后门进狼”的危机叙事呼应。
网络扩展解释
“避阱入坑”是一个汉语成语,拼音为bì jǐng rù kēng(注音:ㄅㄧˋ ㄐㄧㄥˇ ㄖㄨˋ ㄎㄥ),其核心含义是比喻刚避开一个祸患,又陷入另一个困境,强调祸不单行的处境。以下是详细解释:
基本释义
- 字面意思:避开了井(阱),却掉进了坑里。
- 比喻义:形容人无法完全避免灾祸,刚躲过一害,又遭遇另一害。
出处与典故
- 源自汉代焦赣的《易林·观之益》:“避阱入坑,忧患日生。”
此句通过“阱”与“坑”的递进关系,表达祸患接踵而至的无奈。
用法与例句
- 语法功能:多作谓语、宾语或定语,描述人反复受害的境遇。
- 例句:
他刚治好肝炎,却又查出胃癌,这避阱入坑之苦令人唏嘘。
近义词与关联表达
- 近义词:避坑落井、避井入坎。
- 关联成语:雪上加霜、祸不单行(侧重结果相似,但无“主动躲避”的语境)。
“避阱入坑”通过具象的陷阱与坑洞,生动刻画了生活中难以规避的连环困境,常用于文学或口语中,警示人们需全面预判风险,而非仅解决表面问题。
别人正在浏览...
傍隣傍柳随花帮耧邦禄邦论谤论梆锣蚌螺蚌蠃傍落邦闾谤骂谤駡榜卖牓卖帮忙邦懋邦门傍门榜门卖官牓门卖官傍明邦牧邦墓谤木榜募傍囊傍纽谤怒榜女办公班贡半工半弓半工半读班功行赏办公会议办公楼办公室办公室自动化办公桌傍排傍牌帮派蚌盘镑刨邦朋邦倗邦浦帮浦邦圻邦器傍妻傍蹊谤弃榜期帮腔谤诮帮挈谤箧
ℹ️
月沙工具箱 | 质量与使用原则
我们坚持为全球中文用户提供准确、可靠的在线工具。
所有工具均遵循我们 “关于我们” 页面中所述的审核原则进行开发与维护。请注意: 工具结果仅供参考,不构成任何专业建议。