關鍵字：

避阱入坑的解釋

指避過了井，又掉進了坑裡。比喻避去一害，又受另一害。阱，異“穽”。

詞語分解

• 避的解釋 避 ì 躲，設法躲開：避雨。避暑。避世。避諱。回避。避重就輕。避世絕俗。 防止：避免。避孕。避嫌。避雷針。 躲就 筆畫數：； 部首：辶； 筆順編號：
• 坑的解釋 坑 ē 窪下去的地方：坑窪。火坑（喻悲慘的生活*********。 把人活埋：坑殺。焚書坑儒。 陷害，設計使人受到損失：坑害。坑騙。 地洞。 筆畫數：； 部首：土； 筆順編號：

專業解析

避阱入坑是漢語中一個具有警示意義的成語組合，其含義可拆解為“避開陷阱卻落入坑洞”，比喻在規避一種危險或困境時，因疏忽或判斷失誤而陷入另一種更嚴重的困境。該表述雖未被傳統詞典直接收錄，但其語義結構與成語“避坑落井”相近，後者出自《晉書·褚翜傳》，多用于描述“避害不成反受害”的處境。

語義解析

1. 字面含義

   “阱”指捕獵用的深坑陷阱，“坑”則為自然或人為的凹陷地形。成語通過動作的遞進（“避”與“入”）強調主觀規避與客觀結果的矛盾，暗示風險的多重性。

2. 引申意義

   現代語境中，該詞常用于批評決策者或個體在解決問題時顧此失彼，例如：為規避經濟風險盲目投資，反而導緻更大損失。其核心傳遞“全面權衡”的重要性。

使用場景

• 文學批評：形容小說人物因逃避矛盾陷入悲劇，如《紅樓夢》中賈府為避禍采取的策略反而加速衰敗。
• 社會分析：政策制定若僅針對表面問題，可能衍生新矛盾，符合“避阱入坑”的辯證邏輯。

權威參考

語義關聯可追溯至《漢語大詞典》對“避坑落井”的釋義（商務印書館，2012年版），其結構邏輯亦與《戰國策》中“前門拒虎，後門進狼”的危機叙事呼應。

網絡擴展解釋

“避阱入坑”是一個漢語成語，拼音為bì jǐng rù kēng（注音：ㄅㄧˋ ㄐㄧㄥˇ ㄖㄨˋ ㄎㄥ），其核心含義是比喻剛避開一個禍患，又陷入另一個困境，強調禍不單行的處境。以下是詳細解釋：

---

基本釋義

• 字面意思：避開了井（阱），卻掉進了坑裡。
• 比喻義：形容人無法完全避免災禍，剛躲過一害，又遭遇另一害。

---

出處與典故

• 源自漢代焦贛的《易林·觀之益》：“避阱入坑，憂患日生。”
  此句通過“阱”與“坑”的遞進關系，表達禍患接踵而至的無奈。

---

用法與例句

• 語法功能：多作謂語、賓語或定語，描述人反複受害的境遇。
• 例句：

  他剛治好肝炎，卻又查出胃癌，這避阱入坑之苦令人唏噓。

---

近義詞與關聯表達

• 近義詞：避坑落井、避井入坎。
• 關聯成語：雪上加霜、禍不單行（側重結果相似，但無“主動躲避”的語境）。

---

“避阱入坑”通過具象的陷阱與坑洞，生動刻畫了生活中難以規避的連環困境，常用于文學或口語中，警示人們需全面預判風險，而非僅解決表面問題。

别人正在浏覽...

喬林橋陵竅領敲菱殼僑流喬龍畫虎橋樓樵樓谯樓僑廬峤路橋路谯橹樵路僑論峭論鲠議敲鑼打鼓敲鑼放炮敲鑼放砲敲鑼賣糖，各幹一行樵侶诮罵诮駡荍麥荞麥竅脈跷脈蕎麥荞麥面敲镘兒鞘馬子巧梅巧挴巧媚俏美俏媚喬眉畫眼悄沒聲竅門橋門敲門谯門樵門僑氓樵甿趫猛敲門石敲門磚敲門甎悄密樵米荞面橋面竅妙巧妙巧妙絕倫巧敏僑民趫敏嫶冥