贶遗的意思、贶遗的详细解释

贶遗的解释

馈赠。 晋 葛洪 《抱朴子·诘鲍》：“ 王莽 姦滑，包藏祸心，文致太平，誑眩朝野，貺遗外域，使送瑞物，岂可以此谓古皆然乎？” 唐 裴铏 《传奇·崔炜》：“遂命侍女开玉函，取珠授 煒 。 煒 载拜捧受，谓四女曰：‘ 煒 不曾朝謁皇帝，又非亲族，何遽貺遗如是？’”《新唐书·柳公权传》：“凡公卿以书貺遗，盖鉅万，而主藏奴或盗用。”

词语分解

• 贶的解释 贶 （貺） à 赠，赐：厚贶。嘉贶。 笔画数：； 部首：贝； 笔顺编号：
• 遗的解释 遗 （遺） í 丢失：遗失。遗落。 漏掉：遗忘。遗漏。 丢失的东西，漏掉的部分：补遗。路不拾遗。 余，留：遗留。遗俗。遗闻。遗址。遗风。遗憾。遗老（ａ．经历世变的老人；ｂ．仍然效忠前一朝代的老人）。

专业解析

“贶遗”是由“贶”与“遗”组成的古汉语复合词，属于书面用语。根据《汉语大词典》（第二版）第10卷释例，“贶”读作kuàng，本义为赐予、赠予，如《左传·成公十二年》中“贶之以大礼”；“遗”在此处读作wèi，意为馈赠、给予，如《史记·魏公子列传》中“遗魏王及公子书”。二字连用构成并列式动词，指郑重地赠予财物或礼物，含敬意色彩。

该词常见于古代文献，如宋代《册府元龟》载：“诸侯相贶遗，以彰睦邻之道”，指邦交间的礼仪性馈赠。现代汉语中，“贶遗”一词已鲜少使用，仅见于研究古代礼制、经济交往的学术著作，如《中国古代礼俗辞典》（中华书局，2010）将其列为“宾礼”相关词汇。

网络扩展解释

“贶遗”是一个古汉语词汇，读音为kuàng yí，其核心含义是“馈赠”或“赠予”，常用于描述正式、尊重的礼节性赠送行为。以下从不同角度展开解释：

词义解析

• 单字拆分：
  • “贶”（kuàng）：本义为赐予、赏赐，多用于上对下的恩惠或礼节性给予。
  • “遗”（yí）：此处指赠送，与“馈”同义，强调主动给予的行为。
• 合成词义：两字结合后，强调以庄重态度进行的赠予，常见于古代文献或礼仪场合。

文献用例（综合多个权威来源）

1. 《抱朴子·诘鲍》（晋代葛洪）：
   描述王莽“贶遗外域，使送瑞物”，指其通过对外邦赠礼以营造政治声誉，体现该词隐含的权谋或外交色彩。
2. 《传奇·崔炜》（唐代裴铏）：
   崔炜收到贵重礼物后反问：“何遽贶遗如是？”表达对意外厚赠的惊讶，突显其尊贵属性。
3. 《新唐书·柳公权传》：
   提到公卿以书信“贶遗”财物，说明该词也用于士大夫阶层间的礼节往来。

使用场景与辨析

• 适用语境：
  • 古代官方文书、士族交往或文学作品中，表达正式赠予。
  • 现代已罕用，仅见于古籍研究或仿古表达。
• 近义词：馈赠、赏赐、惠赠（但“贶遗”更强调庄重性）。
• 注意：需根据语境判断赠予双方的地位关系，可能隐含单向恩惠或双向礼节。

现代关联

当代中文中，“贶遗”已极少使用，多作为历史词汇出现在学术讨论或古文翻译中。若需现代替代词，可依场景选用“赠送”“馈赠”等。

如需进一步探讨具体文献中的用法，可参考汉典或古籍数据库（如来源）。

别人正在浏览...