贶遺的意思、贶遺的詳細解釋

贶遺的解釋

饋贈。 晉 葛洪 《抱樸子·诘鮑》：“ 王莽 姦滑，包藏禍心，文緻太平，誑眩朝野，貺遺外域，使送瑞物，豈可以此謂古皆然乎？” 唐 裴铏 《傳奇·崔炜》：“遂命侍女開玉函，取珠授 煒 。 煒 載拜捧受，謂四女曰：‘ 煒 不曾朝謁皇帝，又非親族，何遽貺遺如是？’”《新唐書·柳公權傳》：“凡公卿以書貺遺，蓋鉅萬，而主藏奴或盜用。”

詞語分解

• 贶的解釋 贶 （貺） à 贈，賜：厚贶。嘉贶。 筆畫數：； 部首：貝； 筆順編號：
• 遺的解釋 遺 （遺） í 丢失：遺失。遺落。 漏掉：遺忘。遺漏。 丢失的東西，漏掉的部分：補遺。路不拾遺。 餘，留：遺留。遺俗。遺聞。遺址。遺風。遺憾。遺老（ａ．經曆世變的老人；ｂ．仍然效忠前一朝代的老人）。

專業解析

“贶遺”是由“贶”與“遺”組成的古漢語複合詞，屬於書面用語。根據《漢語大詞典》（第二版）第10卷釋例，“贶”讀作kuàng，本義為賜予、贈予，如《左傳·成公十二年》中“贶之以大禮”；“遺”在此處讀作wèi，意為饋贈、給予，如《史記·魏公子列傳》中“遺魏王及公子書”。二字連用構成并列式動詞，指鄭重地贈予財物或禮物，含敬意色彩。

該詞常見於古代文獻，如宋代《冊府元龜》載：“諸侯相贶遺，以彰睦鄰之道”，指邦交間的禮儀性饋贈。現代漢語中，“贶遺”一詞已鮮少使用，僅見於研究古代禮制、經濟交往的學術著作，如《中國古代禮俗辭典》（中華書局，2010）将其列為“賓禮”相關詞彙。

網絡擴展解釋

“贶遺”是一個古漢語詞彙，讀音為kuàng yí，其核心含義是“饋贈”或“贈予”，常用於描述正式、尊重的禮節性贈送行為。以下從不同角度展開解釋：

詞義解析

• 單字拆分：
  • “贶”（kuàng）：本義為賜予、賞賜，多用於上對下的恩惠或禮節性給予。
  • “遺”（yí）：此處指贈送，與“饋”同義，強調主動給予的行為。
• 合成詞義：兩字結合後，強調以莊重态度進行的贈予，常見於古代文獻或禮儀場合。

文獻用例（綜合多個權威來源）

1. 《抱樸子·诘鮑》（晉代葛洪）：
   描述王莽“贶遺外域，使送瑞物”，指其通過對外邦贈禮以營造政治聲譽，體現該詞隱含的權謀或外交色彩。
2. 《傳奇·崔炜》（唐代裴铏）：
   崔炜收到貴重禮物後反問：“何遽贶遺如是？”表達對意外厚贈的驚訝，突顯其尊貴屬性。
3. 《新唐書·柳公權傳》：
   提到公卿以書信“贶遺”財物，說明該詞也用於士大夫階層間的禮節往來。

使用場景與辨析

• 適用語境：
  • 古代官方文書、士族交往或文學作品中，表達正式贈予。
  • 現代已罕用，僅見於古籍研究或仿古表達。
• 近義詞：饋贈、賞賜、惠贈（但“贶遺”更強調莊重性）。
• 注意：需根據語境判斷贈予雙方的地位關系，可能隱含單向恩惠或雙向禮節。

現代關聯

當代中文中，“贶遺”已極少使用，多作為曆史詞彙出現在學術讨論或古文翻譯中。若需現代替代詞，可依場景選用“贈送”“饋贈”等。

如需進一步探讨具體文獻中的用法，可參考漢典或古籍數據庫（如來源）。

别人正在浏覽...