关键字：

愧不敢当的解释

感到惭愧，承当不起。

词语分解

• 愧的解释 愧 ì 羞惭：羞愧。惭愧。愧色。愧怍（惭愧）。愧疚。愧赧（因羞愧而脸红）。愧悔。问心无愧。 笔画数：； 部首：忄； 笔顺编号：
• 敢当的解释 敢于承当责任敢当大任不敢当详细解释谓所当无敌。《急就篇》卷一：“石敢当。” 颜师古 注：“敢当，言所当无敌也。”

专业解析

“愧不敢当”是汉语中常见的谦辞，由“愧”和“不敢当”两部分构成。从字义分析，“愧”指因自身不足或过失产生的惭愧心理，“不敢当”表示对他人赞誉或厚待的推辞态度，合起来指因对方的称赞、礼遇等超出自身承受范围而感到不安，常用于表达谦虚或婉拒的语境。

该词最早可追溯至清代文人著作，如《野叟曝言》中“惟未能趁国师之急，深为愧恧”，其中“愧恧”与“愧不敢当”含义相近，均强调因未能匹配他人期待而产生的羞惭感。现代汉语中，该词多用于正式场合，例如回应他人褒奖时表示“您过誉了，我实在愧不敢当”。

根据《现代汉语词典》（第7版）释义，“愧不敢当”属于四字格谦辞，与“受之有愧”构成近义关系，但更强调主观上的不敢承受。使用中需注意语境适配性，多用于书面交流或庄重场合，与口语化的“不敢当”相比，更凸显文雅谦逊的语体色彩。语言学专家王力在《古代汉语常识》中指出，这类谦辞承载着中华礼仪文化中“卑己尊人”的交际原则，具有独特的语用价值。

网络扩展解释

“愧不敢当”是一个汉语成语，详细解释如下：

一、基本释义

• 拼音：kuì bù gǎn dāng
• 含义：因感到惭愧而难以承受，表示对他人称赞、赠予或褒奖的谦逊回应，暗示自己配不上对方的厚意。

---

二、出处与结构

• 典故来源：清代郑燮《刘柳村册子》中记载，慎郡王赠诗后，郑燮以“愧不敢当”回应，表达谦逊。
• 语法结构：偏正式成语，通常作谓语使用。

---

三、用法与示例

• 使用场景：多用于社交场合，如接受夸奖、礼物或荣誉时表达自谦。
  例句：
  “您称我为专家，实在愧不敢当！”（类似周瘦鹃在《寄侨居海外的女儿》中的用法）。

---

四、近义词与反义词

• 近义词：担当不起、受之有愧
• 反义词：名副其实、受之无愧。

---

五、注意事项

• 感情色彩：虽部分词典标注为“贬义”，但实际用于自谦时无负面含义，需结合语境理解。
• 英文对应：可译为“You flatter me”或“I’m unworthy of such praise”。

---

如需进一步了解，可参考《汉典》《查字典》等权威来源的详细释义。

别人正在浏览...

通源通远通愿铜元铜圆痛怨同源词同源共流统元历通元识微同源异流同源异派同源字峂峪村通约通越僮约铜龠尺铜乐队铜鱼符痛于骨髓同云彤云通允通运通韵彤云密布铜鱼使同载通赃过付同泽通则痛责通贼痛憎铜宅统战铜盏桐杖通章通掌铜章痛杖通胀铜章吏铜仗子通照铜照同辙通辙同斟同枕童真童贞通真达灵通正通政通政司同志同知