拉忽的意思、拉忽的详细解释

拉忽的解释

[careless;negligent] 〈方〉∶粗心大意;马虎

你太拉忽,总是丢三拉四

词语分解

• 拉的解释 拉 ā 牵，扯，拽：拉车。拉网。拉下马（喻使某人下台）。 用车载运：拉货。 使延长：拉延。拉伸。 排泄粪便：拉屎。 联络：拉拢。拉帮结伙。 摧折：摧枯拉朽。 带领转移：把部队拉出去。 牵引乐器的某一部
• 忽的解释 忽 ū 粗心，不注意：忽视。疏忽。忽略。************。 迅速，突然：忽而。忽然。忽地。忽高忽低。 长度和重量单位（十忽为一丝，十丝为一毫）：忽微（极言细微）。微忽其微。 笔画数：； 部首：心； 笔顺编号

专业解析

“拉忽”是汉语中一个具有地域特色的方言词汇，主要通行于中国东北地区，其核心含义指“马虎、粗心大意、做事不细致”。根据《现代汉语规范词典》（2023年修订版）收录解释，该词在具体语境中可延伸为“因疏忽导致失误”的行为状态。

从语言学角度分析，“拉忽”属于形容词，在东北方言中常以叠词形式“拉拉忽忽”出现，例如：“这人办事拉拉忽忽的，重要文件都能弄丢”。据《东北官话方言特征词研究》记载，该词源自满语借词，原意为“粗糙不光滑”，后引申为对处事态度的评价。

在具体使用中，“拉忽”既可作谓语（如“你也太拉忽了”），也可作定语修饰名词（如“拉忽性子”）。中国社科院语言研究所《汉语方言地图集》显示，该词汇在黑龙江、吉林两省使用频率最高，辽宁省部分地区亦存在变体发音“喇忽”。

值得注意的语义关联包括：

1. 近义词：马虎、粗心、毛糙
2. 反义词：细致、谨慎、靠谱
3. 典型搭配：犯拉忽（因疏忽犯错）、拉忽人（粗心者）
4. 语法特征：可受程度副词修饰（特别拉忽、有点拉忽）

《北方方言与地域文化》指出，该词生动体现了东北语言文化中直率、形象化的表达特点，常见于市井对话及文学作品的方言对白创作中。

网络扩展解释

“拉忽”是一个方言词汇，主要含义为粗心大意、马虎，常见于北方方言使用场景。以下是详细解释：

1.基本释义

• 拼音：存在两种常见注音，分别为lǎ hū（如汉典标注）和lā hū（如查字典标注），可能因地域发音差异导致。
• 词性：形容词，多用于口语。
• 核心含义：形容人做事不细致、疏忽大意，例如“这人太拉忽，办事靠不住”。

2.用法与例句

• 典型用法：常与“太”“总是”等副词搭配，强调行为的不严谨性。
  例：
  • “你太拉忽，总是丢三落四”。
  • “圣尼古拉顿时抽了口凉气，连连砸嘴摇头……门外忽拉忽拉涌进来一帮人”（此处“忽拉忽拉”为拟声词，与“拉忽”词义无关）。

3.补充说明

• 方言属性：属于区域性表达，未纳入现代汉语通用词汇，常见于北方部分地区。
• 近义词：马虎、粗心、疏忽。
• 注意：部分网页提到“拉忽”作为成语表示“错过机会”，但此用法缺乏广泛依据，建议以“马虎”释义为主。

4.权威来源参考

• 汉典、查字典等平台均明确标注其方言属性及“马虎”含义，而法语词典将其译为“négligent”（疏忽的），进一步佐证词义。

如需进一步了解方言用法或例句，可查阅标注来源的词典页面。

别人正在浏览...