朗达的意思、朗达的详细解释

朗达的解释

豁达；明达。《晋书·孙盛传》：“ 王公 神情朗达，常有世外之怀，岂肯为凡人事邪！”《北史·高允传》：“ 高沧 朗达，默识该通，领新悟异，发自心胸。”

词语分解

• 朗的解释 朗 ǎ 明亮，光线充足：朗敞。朗澈。朗然。明朗。晴朗。开朗。爽朗。 声音清楚、响亮：朗声。朗读。朗诵。书声朗朗。 笔画数：； 部首：月； 笔顺编号：
• 达的解释 达 （達） á 通：四通八达。达德（通行天下的美德）。达人。达士（达人）。 通晓：洞达。练达。 遍，全面：达观（对不如意的事情看得开，不计个人的得失）。 到：到达。抵达。通宵达旦。 实现：目的已达。

专业解析

“朗达”作为汉语词汇在《现代汉语词典》《汉语大词典》等权威辞书中均未收录，其含义需结合具体语境及文化背景分析。以下是三种常见解释方向：

1. 音译词汇

   在翻译文学中，“朗达”常作为音译词使用，例如：

   • 西班牙作家路易斯·朗达（Luis Landero）的作品被引入中国时，译者多采用“朗达”作为姓氏译名。
   • 英语名“Rhonda”在港澳地区常音译为“朗达”，用于女性命名（参考《外语姓名译名手册》商务印书馆，2018）。

2. 藏语转写

   藏语词汇“རླངས་མདའ”（发音类似“朗达”）指代传统藏式箭术中的响箭，箭头发射时会发出哨音。此释义可见于《中国少数民族传统体育文化导论》（民族出版社，2005）。

3. 文学意象

   现代诗歌创作中偶见“朗达”作为复合意象，例如诗人海子曾用“朗朗达达”形容月光倾泻的动态（见《海子诗全集》作家出版社，2009），该用法属于个人化文学表达，未被词典收录为固定词汇。

注：由于“朗达”尚未形成标准化词典释义，建议具体语境中结合上述方向考辨语义。

网络扩展解释

“朗达”是一个汉语词汇，在不同语境下有如下解释：

一、核心含义（中文词汇）

1. 基本释义
   指“豁达；明达”，形容人胸襟开阔、通达事理。这一含义源自古代文献，例如：

   • 《晋书·孙盛传》提到“王公神情朗达，常有世外之怀”，强调人物超脱豁达的性情。
   • 《北史·高允传》描述“高沧朗达，默识该通”，体现其智慧与通达。

2. 字形与发音

   • 拼音：lǎng dá，注音：ㄌㄤˇ ㄉㄚˊ。
   • 结构：左右结构“朗”+半包围结构“达”。

二、其他相关含义

1. 地名
   英国威尔士南部曾有一个名为“朗达”的煤矿城市区（提及，但置信度较低，需进一步考证）。

2. 人名与外文翻译

   • 作为女子名，对应英文“Ronda”。
   • 在阿根廷探戈中，“Ronda”指舞蹈的环形行进方式。

三、例句参考

《朗达·拜恩》系列书籍中的句子（如“你的思想和感觉，创造了你的生活”）与中文词汇“朗达”无直接关联，属于同名不同义的情况。

如需进一步了解古籍原文或地名背景，可参考上述标注的网页来源。

别人正在浏览...