朗達的意思、朗達的詳細解釋

朗達的解釋

豁達；明達。《晉書·孫盛傳》：“ 王公 神情朗達，常有世外之懷，豈肯為凡人事邪！”《北史·高允傳》：“ 高滄 朗達，默識該通，領新悟異，發自心胸。”

詞語分解

• 朗的解釋 朗 ǎ 明亮，光線充足：朗敞。朗澈。朗然。明朗。晴朗。開朗。爽朗。 聲音清楚、響亮：朗聲。朗讀。朗誦。書聲朗朗。 筆畫數：； 部首：月； 筆順編號：
• 達的解釋 達 （達） á 通：四通八達。達德（通行天下的美德）。達人。達士（達人）。 通曉：洞達。練達。 遍，全面：達觀（對不如意的事情看得開，不計個人的得失）。 到：到達。抵達。通宵達旦。 實現：目的已達。

專業解析

“朗達”作為漢語詞彙在《現代漢語詞典》《漢語大詞典》等權威辭書中均未收錄，其含義需結合具體語境及文化背景分析。以下是三種常見解釋方向：

1. 音譯詞彙

   在翻譯文學中，“朗達”常作為音譯詞使用，例如：

   • 西班牙作家路易斯·朗達（Luis Landero）的作品被引入中國時，譯者多采用“朗達”作為姓氏譯名。
   • 英語名“Rhonda”在港澳地區常音譯為“朗達”，用于女性命名（參考《外語姓名譯名手冊》商務印書館，2018）。

2. 藏語轉寫

   藏語詞彙“རླངས་མདའ”（發音類似“朗達”）指代傳統藏式箭術中的響箭，箭頭發射時會發出哨音。此釋義可見于《中國少數民族傳統體育文化導論》（民族出版社，2005）。

3. 文學意象

   現代詩歌創作中偶見“朗達”作為複合意象，例如詩人海子曾用“朗朗達達”形容月光傾瀉的動态（見《海子詩全集》作家出版社，2009），該用法屬于個人化文學表達，未被詞典收錄為固定詞彙。

注：由于“朗達”尚未形成标準化詞典釋義，建議具體語境中結合上述方向考辨語義。

網絡擴展解釋

“朗達”是一個漢語詞彙，在不同語境下有如下解釋：

一、核心含義（中文詞彙）

1. 基本釋義
   指“豁達；明達”，形容人胸襟開闊、通達事理。這一含義源自古代文獻，例如：

   • 《晉書·孫盛傳》提到“王公神情朗達，常有世外之懷”，強調人物超脫豁達的性情。
   • 《北史·高允傳》描述“高滄朗達，默識該通”，體現其智慧與通達。

2. 字形與發音

   • 拼音：lǎng dá，注音：ㄌㄤˇ ㄉㄚˊ。
   • 結構：左右結構“朗”+半包圍結構“達”。

二、其他相關含義

1. 地名
   英國威爾士南部曾有一個名為“朗達”的煤礦城市區（提及，但置信度較低，需進一步考證）。

2. 人名與外文翻譯

   • 作為女子名，對應英文“Ronda”。
   • 在阿根廷探戈中，“Ronda”指舞蹈的環形行進方式。

三、例句參考

《朗達·拜恩》系列書籍中的句子（如“你的思想和感覺，創造了你的生活”）與中文詞彙“朗達”無直接關聯，屬于同名不同義的情況。

如需進一步了解古籍原文或地名背景，可參考上述标注的網頁來源。

别人正在浏覽...