并床的意思、并床的详细解释

并床的解释

同床。 唐 王建 《归昭应留别城中》诗：“并牀欢未定，离室思还生。”

词语分解

• 并的解释 并 ì 合在一起：并拢。合并。兼并。 一齐，平排着：并驾齐驱。并重（恘 ）。并行（妌 ）。 连词，表平列或进一层：并且。 用在否定词前，加强否定的语气，表不像预料的那样：并不容易。 并 ī 中国山西
• 床的解释 床 á 供人睡卧的家具：床铺。木床。床榻。 像床的东西：车床。机床。河床。 量词，用于被褥等：两床被。 井上围栏：“后园凿井银作床，金瓶素绠汲寒浆”。 笔画数：； 部首：广； 笔顺编号：

专业解析

并床（拼音：bìng chuáng）是汉语中一个具有特定历史文化背景的词汇，其核心含义指将两张或多张床榻并列放置的行为或状态。该词在现代汉语中使用频率较低，主要见于古代文献或特定语境，其释义可从以下角度展开：

一、字源与基本释义

1. 字义分解

   • 并：《说文解字》释为“相从也”，本义为合并、并列（《汉语大词典》第1卷）。
   • 床：古代泛指坐卧器具，包括榻、几等（《古代汉语词典》）。

     组合后，“并床”即指床具的并列拼合，强调物理空间的连接。

2. 词典释义

   据《汉语大词典》，“并床”释义为：

   并列床榻，特指为亲密交谈或共处而合并床位（《汉语大词典》第2卷）。

二、文化语境与引申义

1. 历史场景中的使用

   • 亲友夜话：古人常并床而卧以彻夜长谈，如白居易诗“能来同宿否，听雨对床眠”（《唐宋诗鉴赏辞典》）。
   • 夫妻共寝：象征婚姻亲密，如《聊斋志异》中“遂与并床，笑语甚欢”。

2. 象征性含义

   衍生为情感亲密、志趣相投的隐喻，如成语“对床夜雨”即源于此（《中华成语大辞典》）。

三、现代使用与注意事项

现代汉语中，“并床”一词多用于：

• 文学创作：营造古典氛围或引用典故。
• 特殊场景：如医院病房调整、酒店临时加床等（需根据语境明确说明，避免歧义）。

参考资料

1. 《汉语大词典》（第二版），商务印书馆。
2. 《古代汉语词典》，中华书局。
3. 《说文解字注》，上海古籍出版社。
4. 《中华成语大辞典》，商务印书馆。
5. 《唐宋诗鉴赏辞典》，上海辞书出版社。

网络扩展解释

“并床”是一个汉语词语，读音为bìng chuáng，其核心含义是“同床”，常见于古代文学作品。具体解释如下：

1. 基本释义

• 字面意义：指两人或多人在同一张床上休息或共处。
• 引申用法：可象征亲密关系或共同生活的状态，如唐代诗人王建在《归昭应留别城中》中写道：“并牀欢未定，离室思还生”，表达离别前同床的短暂欢愉。

2. 词语结构

• “并”：表示合并、共同，如“并列”“并行”。
• “床”：指供人睡眠的家具，也可引申为承载物（如“冰床”“牙床”等）。

3. 注意事项

• 现代用法：现代汉语中较少使用，多出现在文学或历史语境中。
• 与成语区别：部分资料将其视为成语并解释为“共同合作”，但此说法缺乏权威文献支撑，建议以“同床”本义为主。

如需进一步了解古代诗词中的具体用例，可参考《全唐诗》中王建的作品或其他唐代文献。

别人正在浏览...