横针不拈，竖线不动的意思、横针不拈，竖线不动的详细解释

横针不拈，竖线不动的解释

形容妇女懒惰。《红楼梦》第六二回：“你倒别和我拿三撇四的！我烦你做个甚么？把你懒的横针不拈，竖线不动。”

专业解析

“横针不拈，竖线不动”是一个汉语成语，形容人极其懒惰，连最基础、最轻便的针线活都不愿意动手去做。以下是其详细解释：

一、 本义与核心含义

• 字面拆解： “横针”指平放着的针，“竖线”指立着的线。“不拈”、“不动”即不去拿、不去碰。
• 整体释义： 这个成语生动地描绘了一个人懒散到极点，连拿起针、动一下线这样极其简单、省力的女红（针线活）都不愿意做。它极度夸张地强调了人的惰性，常用于批评（尤其是旧时对女性）好吃懒做、四体不勤的状态。

二、 引申义与用法

• 引申义： 泛指人非常懒惰，不肯动手做任何事，尤其是指那些本应承担或力所能及的轻微劳动。
• 感情色彩： 具有强烈的贬义色彩，表达说话人的不满、责备或讽刺。
• 典型语境： 常用于描述或批评女性（传统上针线活被视为女性的分内事）懒惰不干活。也可用于泛指责备任何人懒惰成性。
• 例句： 《红楼梦》第五十五回中，探春曾说：“我烦你做个什么？把你懒的‘横针不拈，竖线不动’。” 这是该成语最著名的出处，生动刻画了旧时对女性懒惰的指责。

三、 文化背景与性别指向

• 该成语产生于以农耕和手工业为主、社会分工明确的传统社会，尤其反映了封建社会对女性“主内”、擅长女红的期望。
• “针”与“线”是女红的象征性工具，“横针不拈，竖线不动”因此成为形容女性懒惰的典型用语。虽然现代用法中性别指向有所淡化，但其历史渊源和典型语境仍与此相关。

参考来源：

• 《汉语大词典》：该权威词典收录了该词条，提供了基本释义和《红楼梦》的例证。[可查询在线版如 汉典 (zdic.net) 或 国学大师 (guoxuedashi.net) 的相关词条]
• 《红楼梦》原著（第五十五回）：该成语的经典出处，提供了生动的语境。来源：曹雪芹《红楼梦》。
• 《现代汉语词典》：作为规范现代汉语的权威词典，收录了该成语并解释其含义为“形容人懒惰或不会做针线活儿”。来源：中国社会科学院语言研究所词典编辑室编《现代汉语词典》。

网络扩展解释

“横针不拈，竖线不动”是一个汉语俗语，主要用于形容人（传统上多指女性）懒惰、不事劳作的状态。以下是详细解释：

1.基本含义

该成语字面指既不碰横向的针线，也不动纵向的线，实际含义是形容人懒散，连最基础的针线活都不愿动手。传统社会常以针线活作为女性勤勉的象征，因此这一说法多用于批评女性懒惰。

2.出处与文学引用

• 源自《红楼梦》第六十二回，史湘云与丫鬟翠缕的对话中，史湘云抱怨道：“你倒别和我拿三撇四的！我烦你做个甚么？把你懒的横针不拈，竖线不动。”。此处通过夸张手法，生动刻画了人物的懒散形象。

3.语言结构与用法

• 成语采用对仗结构，“横针”与“竖线”形成空间上的对比，“不拈”与“不动”则强化了“完全不做”的否定意义。
• 现代使用中，虽原意多针对女性，但也可泛指责他人懒惰，需结合语境判断。

4.文化背景与现代意义

• 该俗语反映了传统社会对女性家务劳动的重视，尤其是针线活被视为女性必备技能。随着时代变迁，其性别色彩逐渐淡化，更多用于调侃或批评懒散行为。

若需进一步了解《红楼梦》中的具体情节或俗语演变，可参考文学解析类资料。

别人正在浏览...