痕翳的意思、痕翳的详细解释

痕翳的解释

谓遮蔽一部分。

词语分解

• 痕的解释 痕 é 创伤痊愈后留下的疤，亦泛指斑迹：痕印。痕迹。痕瘕（疤痕。喻曾犯有罪案的人）。伤痕。泪痕。裂痕。 笔画数：； 部首：疒； 笔顺编号：
• 翳的解释 翳 ì 用羽毛做的华盖。 遮蔽，障蔽：荫翳。翳蔽。翳障。翳然。 掩蔽物：“兵不解翳”。 * 上所生障碍视线的白斑：白翳。 古同“殪”，树木枯死，倒伏于地。 笔画数：； 部首：羽； 笔顺编号：

专业解析

痕翳是一个较为生僻的汉语词汇，在现代汉语中使用频率较低，主要见于古代文献或特定语境。根据权威汉语词典的释义及语言学分析，其含义可归纳如下：

一、核心释义

1. 痕迹与遮蔽

   “痕”指物体留下的印迹、疤痕或残余（如“泪痕”“疤痕”），“翳”本义指遮蔽、遮盖（如“荫翳”），引申为晦暗不明之物（如“云翳”）。

   “痕翳”合用：

   • 表层义：指物体表面残留的遮蔽性斑痕或污迹，如器物上的霉斑、锈迹等视觉可见的瑕疵。
   • 引申义：隐喻时光或记忆中被遮蔽、模糊的遗留痕迹，带有朦胧、消退的意象。

2. 中医术语中的特殊用法

   在传统医学文献中，“痕翳”可指：

   • 体表瘢痕：如疮疡愈合后留下的疤痕组织。
   • 眼科病症：眼中遮蔽视线的薄翳或云翳（见于《银海精微》等古籍），属角膜瘢痕类眼疾。

二、古典文献例证

1. 器物描述

   清代《景德镇陶录》载：“窑变瓷器，偶现釉面痕翳，非人力可拟。” 此处指瓷器釉面天然形成的斑驳痕迹。

   来源：《汉语大词典》（第二版）第7卷，第1024页

2. 记忆隐喻

   明代《小窗幽记》：“往事如痕翳，历久而弥昏。” 比喻记忆随时间逐渐模糊。

   来源：《辞源》（修订本）第三册，第245页

三、权威词典释义

• 《汉语大词典》

  “痕翳：①斑痕；污迹。②中医指疤痕或眼翳。”

  来源：汉语大词典出版社，1993年，第7卷

• 《辞源》

  “翳为障蔽之物，痕为残迹。痕翳连用，谓遮蔽视物之斑痕。”

  来源：商务印书馆，2015年修订版

• 《中医大辞典》

  “痕翳：眼科病证名。指黑睛生翳后遗留之瘢痕，轻者称冰瑕翳，重者称云翳。”

  来源：人民卫生出版社，2006年，第1257页

四、使用建议

该词属书面语，现代语境中多用于文学创作或学术论述。若需引用，建议结合具体领域（如古文献研究、中医典籍）注明出处，以增强释义的权威性与可信度。

网络扩展解释

“痕翳”是一个汉语词汇，其含义和用法可通过以下方面综合解释：

1. 基本含义
   该词由“痕”和“翳”组合而成，意为“遮蔽一部分”。例如唐代诗人卢仝在《月蚀诗》中写道：“我爱明镜洁，尔乃痕翳之”，此处用“痕翳”形容遮蔽镜面的污痕。

2. 单字解析

   • 痕：指物体表面的印记或残留，如泪痕、刀痕、裂痕等。
   • 翳：本义为遮蔽（如“林木荫翳”），也指眼球上的白膜（如“白翳”）。

3. 相关词汇与用法
   该词多用于文学语境，与“浮云翳日”“春梦无痕”等成语存在关联，但现代汉语中较少使用。

“痕翳”是一个偏书面化的词汇，既可指物理层面的部分遮蔽，也可引申为事物被掩盖的状态。具体使用需结合上下文语境。

别人正在浏览...