杯盘狼籍的意思、杯盘狼籍的详细解释

杯盘狼籍的解释

见“ 杯盘狼藉 ”。

词语分解

• 杯盘的解释 亦作“ 杯柈 ”。杯与盘。亦借指酒肴。 唐 刘禹锡 《和乐天洛下雪中宴集寄汴州李尚书》：“ 洛城 无事足杯盘，风雪相和岁欲阑。” 宋 吴可 《藏海诗话》：“草草杯柈供笑语，昏昏灯火话平生。”《醒世
• 狼籍的解释 见“ 狼藉 ”。

专业解析

“杯盘狼籍”是一个汉语成语，字面指宴饮后杯盏、碗盘等餐具散乱堆积的场景，引申为事物杂乱无序的状态。该词最早可追溯至《史记·滑稽列传》中淳于髡劝谏齐威王的典故，形容“男女同席，履舄交错，杯盘狼藉”的放纵场面。北宋苏轼在《赤壁赋》中亦以“肴核既尽，杯盘狼籍”描绘宴饮尾声的凌乱场景，赋予该词文学意境。

从构词解析，“杯”指酒器，“盘”为盛菜器皿，“狼籍”原指狼群卧草时践踏的杂乱痕迹，后引申为散乱不整之貌。现代汉语中，该词既用于具象描述宴会后的餐具堆积场景，如《现代汉语词典》第7版释义“形容宴饮后桌上杯盘碗筷等乱七八糟地放着”；也可比喻事务处理失序，如财经报道中“公司账目杯盘狼籍”的用法。

在语义层面，该成语与“杂乱无章”“七零八落”构成近义关系，与“井井有条”“井然有序”形成反义对照。值得注意的是，古籍中存在“狼藉”“狼籍”两种写法，现代规范以“籍”为正体，但《辞源》等工具书仍保留两种异形词标注。

网络扩展解释

“杯盘狼籍”是成语“杯盘狼藉”的另一种写法，形容宴饮结束后杯盘、餐具散乱摆放的杂乱场景。以下是详细解析：

一、基本释义

• 拼音：bēi pán láng jí
• 释义：宴席结束后，杯子、盘子等餐具杂乱无章地摆放，引申为事物混乱无序的状态。

二、出处与演变

1. 最早记载：
   出自西汉司马迁《史记·滑稽列传》：“日暮酒阑，合尊促坐，男女同席，履舄交错，杯盘狼藉。”
2. 文学引用：
   宋代苏轼《赤壁赋》中“肴核既尽，杯盘狼籍”进一步推广了这一用法。

三、用法与例句

• 语法功能：作谓语、定语，多用于描述宴会后的场景。
• 例句：
  • 《醒世恒言·卖油郎独占花魁》：“[美娘]醉眼朦胧，看见房中灯烛辉煌，杯盘狼籍。”
  • 现代用法：聚餐结束后，桌上杯盘狼籍，众人却仍谈笑风生。

四、注意事项

1. 写法差异：
   “狼籍”与“狼藉”为通假关系，现代汉语中更常用“杯盘狼藉”。
2. 文化内涵：
   该成语也暗含中国传统宴饮文化中“热闹尽兴”的意象，甚至被引申为面子文化的体现。

五、近义词与反义词

• 近义词：杂乱无章、七零八落
• 反义词：井井有条、整整齐齐

如需进一步了解例句或出处原文，可参考《史记》《赤壁赋》等文献。

别人正在浏览...