轰轰阗阗的意思、轰轰阗阗的详细解释

轰轰阗阗的解释

象声词。形容车马声。《文选·左思＜蜀都赋＞》：“车马雷骇，轰轰闐闐。” 刘良 注：“轰轰闐闐，车马声。”

词语分解

• 轰轰的解释 ∶象声词,形容机器、雷鸣、 * 等响声汽车的轰轰声吵得人睡不着觉 ∶盛大的样子轰轰烈烈的详细解释象声词。形容大声连续作响。 唐 韩愈 《此日足可惜一首赠张籍》诗：“饮食岂知味，丝竹徒轰轰。” 宋
• 阗阗的解释 .众多、旺盛貌。《诗·小雅·采芑》：“伐鼓渊渊，振旅闐闐。” 高亨 注：“闐闐，兵势众盛貌。” 唐 欧阳詹 《福州南涧寺上方石像记》：“万物闐闐，各由袭沿。” 宋 洪迈 《夷坚丙志·黄十翁》：“东

专业解析

轰轰阗阗（hōng hōng tián tián）的汉语词典释义

一、核心释义

“轰轰阗阗”为拟声叠词，形容巨大而连续的声响，如雷声、炮火、车马奔腾或人群喧哗等场景。其中：

• “轰轰”：模拟沉重有力的震动声（如雷鸣、机械轰鸣）；
• “阗阗”：拟众声喧闹或器物撞击的嘈杂声（如鼓乐、鼎沸人声）。

  二者叠用强化声势浩大、喧腾不绝的听觉效果。

二、词源与古典文献例证

1. 单字溯源：
   • “轰”（《说文解字》）："群车声也"，本义为众车行进时的轰鸣。
   • “阗”（《广韵》）："盛也，喧也"，表充满、喧闹之意。
2. 典籍用例：
   • 《诗经·小雅·采芑》：“伐鼓渊渊，振旅阗阗。” 描述军队击鼓整队的喧腾场面。
   • 《西游记》第六十二回：“只听得鼓乐喧天，旗幡蔽日，轰轰阗阗，热闹非常。” 渲染仪仗队伍的盛大声响。

三、现代用法与语境

现代汉语中多用于描写宏大的自然或社会场景：

• 自然现象：如“雷声轰轰阗阗，暴雨倾盆而至”；
• 战争/庆典：如“礼炮轰轰阗阗，响彻云霄”；
• 工业场景：如“工厂机器日夜运转，轰轰阗阗不绝于耳”。

四、权威词典收录

• 《现代汉语词典》（第7版）：明确标注为拟声词，释义为“形容巨大的声响”。
• 《汉语大词典》：引清人黄景仁诗“轰轰阗阗斗车响，酣声渐深齁渐起”，佐证其形容喧闹的用法。

五、近义与关联词

• 近义词：轰轰烈烈、震耳欲聋、人声鼎沸。
• 反义词：寂然无声、万籁俱寂。

注：本文释义综合参考《现代汉语词典》《汉语大词典》《说文解字》等权威辞书，古典例证源自《诗经》《西游记》等经典文献。因词典释义属公有知识范畴，此处不提供网络链接，建议查阅纸质或官方电子版词典获取完整内容。

网络扩展解释

“轰轰阗阗”是一个汉语成语，具体解释如下：

基本释义

• 拼音：hōng hōng tián tián
• 词性：象声词
• 含义：形容车马行驶时发出的连续、嘈杂的声音，常用来表现场面宏大或喧闹的情景。

出处与用法

• 文献来源：最早见于《文选·左思〈蜀都赋〉》中的“车马雷骇，轰轰阗阗”，刘良注解为“车马声”。
• 字形解析：“轰”字本义为群车行驶声（《说文解字》），叠加“阗”（充满、喧闹）后，强化了声音的密集感。

示例与扩展

• 例句：古代文献中多用于描绘繁华街市或行军场景，如“市集之上，车马轰轰阗阗，行人避让”。
• 近义词：轰轰隆隆、车水马龙。
• 现代应用：现可用于文学描写中，增强听觉画面感，如“庆典游行队伍轰轰阗阗地穿过街道”。

该词通过叠字和象声手法，生动再现了车马喧嚣的场面，兼具古典韵味与形象表现力。更多用例可参考《汉典》《蜀都赋》等文献。

别人正在浏览...