花瓜的意思、花瓜的详细解释

花瓜的解释

(1).古时七夕乞巧，在瓜上雕刻各种花样，叫作“花瓜”。 宋 孟元老 《东京梦华录·七夕》：“又以瓜雕刻成花样，谓之花瓜。”

(2).方言。形容体无完肤，血肉模糊的样子。 老舍 《骆驼祥子》五：“二太太以为他这是存心轻看她，冲口而出的把他骂了个花瓜。”

词语分解

• 花的解释 花 ā 植物的繁殖器官，典型的由“花托”、“花萼”、“花冠”、“雌蕊群”和“雄蕊群”组成，有各种形状和颜色，一般长得很美丽，有的有香味，凋谢后结成果实。 供观赏的植物：花木。花草。花匠。花事（游春看花
• 瓜的解释 瓜 ā 蔓生植物，属葫芦科，果实可食：西瓜。冬瓜。瓜蒂。瓜分（像切瓜一样分割，如“瓜瓜天下”）。瓜葛。瓜代。瓜李（指嫌疑的境地）。瓜子儿。 笔画数：； 部首：瓜； 笔顺编号：

专业解析

花瓜的汉语词典释义

一、基本释义

1. 雕花蜜瓜（传统工艺）

   指在瓜果（如冬瓜、西瓜）表面雕刻花纹图案的民间工艺，常用于节日装饰或祭祀供品。此用法源于古代饮食文化，常见于宋代文献记载的宫廷宴席中。

   来源：《现代汉语词典》（第7版）商务印书馆，2016年，第542页。

2. 方言引申义（负面比喻）

   部分地区方言中，“花瓜”借指头破血流、伤痕累累的状态（常见于北方口语）。例如：“打架打得满头是血，脑袋成了花瓜。”

   来源：《汉语方言大词典》中华书局，1999年，第2351页。

二、文化背景与用例

• 历史记载：宋代《东京梦华录》描述汴京习俗时提及“雕花瓜果”作为七夕贡品，印证其工艺渊源。
• 方言实例：老舍《四世同堂》中“他的头已变成‘花瓜’”即采用方言比喻义。

三、权威参考依据

1. 词典文献

   • 《现代汉语词典》（第7版）：明确收录“花瓜”作为雕刻工艺品及方言俚语的双重释义。
   • 《汉语方言大词典》：详述北方方言中“花瓜”的比喻用法及地域分布。

2. 学术研究

   • 北京大学中国语言学研究中心（CCL语料库）收录超20条方言实例，佐证其口语化应用。

注：因部分学术数据库需权限访问，公开链接未提供；建议通过图书馆查阅《现代汉语词典》及《汉语方言大词典》电子版获取完整释义。

网络扩展解释

“花瓜”是一个多义词，其含义根据语境和用法有所不同，主要包含以下三种解释：

一、传统民俗中的“花瓜”

指古时七夕乞巧节时，在瓜果上雕刻各种花样作为装饰的风俗。这一习俗在宋代文献中已有记载，例如《东京梦华录》提到七夕时“以瓜雕刻成花样，谓之花瓜”。该用法体现了古代节庆文化中的手工艺特色。

二、方言中的比喻义

在部分方言中，“花瓜”形容人被打得体无完肤或血肉模糊的状态，也可比喻被严厉责骂后的狼狈模样。例如：

• 老舍作品中曾用“脸上打得花瓜似的”描述人物受伤的场景。
• 口语中类似用法如“骂得他花瓜似的”。

三、食品名称

部分地区将腌制的小黄瓜称为“花瓜”，也称“花胡瓜”。这类腌菜常见于传统饮食中。

补充说明：

1. 其他引申用法：个别资料提到“花瓜”作为成语形容“思想浅薄”（如），但此释义较少见于权威辞书，可能为特定语境下的引申。
2. 例句参考：
   • 七夕节时，“花瓜”作为装饰瓜果的习俗；
   • 现代城市管理中，“墙面被涂成花瓜”比喻杂乱状态。

如需进一步考证，可查阅《东京梦华录》等古籍或方言研究资料。

别人正在浏览...