月沙工具箱学习工具

话里有话的意思、话里有话的详细解释

关键字:

话里有话的解释

[the words mean more than what they say] 话里包含有另外的意思

详细解释

同“ 话中有话 ”。《儿女英雄传》第二一回:“那知他二人这话,却是机带双敲,话里有话!” 冯德英 《苦菜花》第十四章:“她听出话里有话,怕嚷下去再被人掀出丑来,就咕噜着走了。” 曹禺 《王昭君》第三幕:“ 王龙 (感觉 温敦 话里有话)怎么,他还有什么非分之念不成?”

词语分解

专业解析

“话里有话”是一个汉语成语,字面意思是“言语中包含着另一层未明说的含义”,指说话人通过委婉、暗示或双关的方式表达真实意图,需要听者结合语境或潜台词进行理解。根据《现代汉语词典》(第7版)的解释,该词条定义为“言辞中隐含着别的意思”,常用于形容交际中含蓄、迂回的表达方式。

从结构分析,“话里有话”属于主谓式成语,可作宾语或分句使用,例如:“他看似在夸奖,实则话里有话,暗指对方不够勤勉。”其核心特征在于通过表层语义传递深层信息,需借助语调、表情或背景知识辅助解读。例如《红楼梦》中人物对话常采用此类表达,以体现封建家族中人际关系的复杂性。

该成语的使用场景包括:

  1. 委婉劝谏:在顾及对方面子的前提下提出建议,如“经理说‘这个方案很有创意’,话里有话地提醒团队注意可行性”。
  2. 文学创作:通过潜台词增强文本张力,鲁迅在《阿Q正传》中多次运用此类手法暗讽社会现象。
  3. 反讽批评:用表面褒扬传递否定态度,如“你这效率真高,三天完成别人半天的工作”,实则暗示拖延问题。

近义词包括“弦外之音”“意在言外”,反义词则为“开门见山”“直言不讳”。在语言交际研究中,这类现象被归类为“会话含义”(conversational implicature),与格莱斯的合作原则理论密切相关。

网络扩展解释

“话里有话”是一个汉语成语,以下是综合多个权威来源的详细解释:

一、基本定义

指言语中隐含其他意思,不直接表达真实意图,而是通过间接方式传递信息。常用于人际沟通或文学创作,通过“言外之意”增强表达的深度。

二、出处与演变

  1. 最早用例:出自清代文康《儿女英雄传》第二十一回:“那知他二人这话,却是机带双敲,话里有话!”
  2. 经典引用:冯德英《苦菜花》第十四章和曹禺《王昭君》第三幕均有使用,说明其在不同语境下的适用性。

三、用法与例句

四、近义词与辨析

五、应用场景

适用于需委婉表达的场合,如避免冲突的社交对话,或需要艺术化处理的文学作品。


如需更完整的古籍原文例句,可参考《儿女英雄传》《红楼梦》等原著。

别人正在浏览...

妇联趺莲幅练赋敛浮凉浮梁浮粮俯亮辅亮富量簠粱氟利昂伏凉儿府僚辅料敷料伏猎附列幅裂辐裂馥烈浮礼儿伏猎侍郎富埒陶白富埒天子富埒王侯福利经济学负利率负赁抚临绂麟府廪俯临富邻伏灵伏苓附灵阜陵浮菱浮龄俯聆俯领頫领黻领覆笭黼领茯苓阜陵恩负苓者伏苓芝扶犂手富丽堂皇伏流负流扶留洑流浮留副流感富轹万古甫里先生
ℹ️

月沙工具箱 | 质量与使用原则

我们坚持为全球中文用户提供准确、可靠的在线工具。
所有工具均遵循我们 “关于我们” 页面中所述的审核原则进行开发与维护。请注意: 工具结果仅供参考,不构成任何专业建议。