學習工具
[the words mean more than what they say] 話裡包含有另外的意思
同“ 話中有話 ”。《兒女英雄傳》第二一回：“那知他二人這話，卻是機帶雙敲，話裡有話！” 馮德英 《苦菜花》第十四章：“她聽出話裡有話，怕嚷下去再被人掀出丑來，就咕噜着走了。” 曹禺 《王昭君》第三幕：“ 王龍 （感覺 溫敦 話裡有話）怎麼，他還有什麼非分之念不成？”
“話裡有話”是一個漢語成語，字面意思是“言語中包含着另一層未明說的含義”，指說話人通過委婉、暗示或雙關的方式表達真實意圖，需要聽者結合語境或潛台詞進行理解。根據《現代漢語詞典》（第7版）的解釋，該詞條定義為“言辭中隱含着别的意思”，常用於形容交際中含蓄、迂回的表達方式。
從結構分析，“話裡有話”屬於主謂式成語，可作賓語或分句使用，例如：“他看似在誇獎，實則話裡有話，暗指對方不夠勤勉。”其核心特征在於通過表層語義傳遞深層信息，需借助語調、表情或背景知識輔助解讀。例如《紅樓夢》中人物對話常采用此類表達，以體現封建家族中人際關系的複雜性。
該成語的使用場景包括：
近義詞包括“弦外之音”“意在言外”，反義詞則為“開門見山”“直言不諱”。在語言交際研究中，這類現象被歸類為“會話含義”（conversational implicature），與格萊斯的合作原則理論密切相關。
“話裡有話”是一個漢語成語，以下是綜合多個權威來源的詳細解釋：
指言語中隱含其他意思，不直接表達真實意圖，而是通過間接方式傳遞信息。常用於人際溝通或文學創作，通過“言外之意”增強表達的深度。
適用於需委婉表達的場合，如避免沖突的社交對話，或需要藝術化處理的文學作品。
如需更完整的古籍原文例句，可參考《兒女英雄傳》《紅樓夢》等原著。
我們堅持為全球中文用戶提供準确、可靠的線上工具。
所有工具均遵循我們 “關於我們” 頁面中所述的審核原則進行開發與維護。請注意： 工具結果僅供參考，不構成任何專業建議。