萑泽的意思、萑泽的详细解释

萑泽的解释

芦滩。谓盗贼出没处。 清 昭槤 《啸亭杂录·孔王祠》：“潢池妖復炽，萑泽孽潜訌。”参见“ 萑苻 ”。

词语分解

• 萑的解释 萑 á 〔萑苻〕中国春秋时郑国沼泽名，据记载，那里密生芦苇，盗贼出没。后因以代指贼之巢穴或盗贼本身。 古代指芦苇一类的植物。 笔画数：； 部首：艹； 笔顺编号：
• 泽的解释 泽 （澤） é 水积聚的地方：大泽。湖泽。润泽（潮湿）。沼泽。 金属或其他物体发出的光亮：光泽。色泽。 恩惠：恩泽。泽及枯骨（施惠于死人）。 洗濯。 汗衣，内衣。 泽 （澤） ì 古同“释”，解散。

专业解析

萑泽（huán zé）是一个源自古代汉语的复合词，其含义可从字义和文献用例两方面解析：

一、字义解析

1. 萑

   指荻和苇类植物，属多年生草本，常见于水边。《说文解字》释为“薍之未秀者”，即未抽穗的芦类植物。

2. 泽

   本义为水草茂密的沼泽，《周礼·职方氏》载“其泽薮曰大野”，指积水洼地。

   组合后“萑泽”字面意为长满芦苇的沼泽湿地。

二、文献中的特殊引申义

该词因《左传》典故衍生出特殊文化含义：

• 盗贼聚集之地

  《左传·昭公二十年》载：“郑国多盗，取人于萑苻之泽。”杜预注：“萑苻，泽名。于泽中劫人。” 此处“萑苻之泽”简称“萑泽”，成为乱世盗匪出没之地的代称。

• 后世文学化用

  如清代顾炎武《赋得秋柳》诗“萑泽关何事，飘零只自怜”，借指险恶环境。

三、现代辞书释义

《汉语大词典》归纳为双重含义：

1. 自然属性：芦苇丛生的湖泽。
2. 文化象征：盗贼盘踞的险地，典出《左传》。

参考文献来源：

1. 许慎《说文解字》（中华书局影印本）
2. 《周礼注疏》（上海古籍出版社）
3. 杨伯峻《春秋左传注》（中华书局）
4. 顾炎武《顾亭林诗文集》（中华书局）
5. 《汉语大词典》（上海辞书出版社）

网络扩展解释

“萑泽”是一个较为生僻的汉语词汇，其含义和用法如下：

一、基本释义

• 拼音：huán zé
• 注音：ㄏㄨㄢˊ ㄗㄜˊ
• 本义：指生长芦苇的滩地，即“芦滩”。

二、引申义

在古代文献中，“萑泽”常被引申为盗贼或叛乱者聚集出没的场所。例如清代昭梿《啸亭杂录·孔王祠》中的诗句：“潢池妖复炽，萑泽孽潜讧。”此处以“萑泽”暗喻社会动荡、匪患频发之地。

三、相关词汇

• 萑苻（huán fú）：与“萑泽”含义相近，原指芦苇丛生的沼泽，后也代指盗贼藏身之处。例如《左传》中“郑国多盗，取人于萑苻之泽”的记载。

四、注意事项

1. 该词在现代汉语中极少使用，多见于古籍或文学性较强的文本。
2. 由于当前搜索结果权威性较低，建议进一步查阅《汉语大词典》《辞源》等工具书以验证细节。

若需更深入的语义演变分析，可参考历史文献或专业语言学资料。

别人正在浏览...