萑澤的意思、萑澤的詳細解釋

萑澤的解釋

蘆灘。謂盜賊出沒處。 清 昭槤 《嘯亭雜錄·孔王祠》：“潢池妖復熾，萑澤孽潛訌。”參見“ 萑苻 ”。

詞語分解

• 萑的解釋 萑 á 〔萑苻〕中國春秋時鄭國沼澤名，據記載，那裡密生蘆葦，盜賊出沒。後因以代指賊之巢穴或盜賊本身。 古代指蘆葦一類的植物。 筆畫數：； 部首：艹； 筆順編號：
• 澤的解釋 澤 （澤） é 水積聚的地方：大澤。湖澤。潤澤（潮濕）。沼澤。 金屬或其他物體發出的光亮：光澤。色澤。 恩惠：恩澤。澤及枯骨（施惠於死人）。 洗濯。 汗衣，内衣。 澤 （澤） ì 古同“釋”，解散。

專業解析

萑澤（huán zé）是一個源自古代漢語的複合詞，其含義可從字義和文獻用例兩方面解析：

一、字義解析

1. 萑

   指荻和葦類植物，屬多年生草本，常見於水邊。《說文解字》釋為“薍之未秀者”，即未抽穗的蘆類植物。

2. 澤

   本義為水草茂密的沼澤，《周禮·職方氏》載“其澤薮曰大野”，指積水窪地。

   組合後“萑澤”字面意為長滿蘆葦的沼澤濕地。

二、文獻中的特殊引申義

該詞因《左傳》典故衍生出特殊文化含義：

• 盜賊聚集之地

  《左傳·昭公二十年》載：“鄭國多盜，取人於萑苻之澤。”杜預注：“萑苻，澤名。於澤中劫人。” 此處“萑苻之澤”簡稱“萑澤”，成為亂世盜匪出沒之地的代稱。

• 後世文學化用

  如清代顧炎武《賦得秋柳》詩“萑澤關何事，飄零隻自憐”，借指險惡環境。

三、現代辭書釋義

《漢語大詞典》歸納為雙重含義：

1. 自然屬性：蘆葦叢生的湖澤。
2. 文化象征：盜賊盤踞的險地，典出《左傳》。

參考文獻來源：

1. 許慎《說文解字》（中華書局影印本）
2. 《周禮注疏》（上海古籍出版社）
3. 楊伯峻《春秋左傳注》（中華書局）
4. 顧炎武《顧亭林詩文集》（中華書局）
5. 《漢語大詞典》（上海辭書出版社）

網絡擴展解釋

“萑澤”是一個較為生僻的漢語詞彙，其含義和用法如下：

一、基本釋義

• 拼音：huán zé
• 注音：ㄏㄨㄢˊ ㄗㄜˊ
• 本義：指生長蘆葦的灘地，即“蘆灘”。

二、引申義

在古代文獻中，“萑澤”常被引申為盜賊或叛亂者聚集出沒的場所。例如清代昭梿《嘯亭雜錄·孔王祠》中的詩句：“潢池妖複熾，萑澤孽潛讧。”此處以“萑澤”暗喻社會動蕩、匪患頻發之地。

三、相關詞彙

• 萑苻（huán fú）：與“萑澤”含義相近，原指蘆葦叢生的沼澤，後也代指盜賊藏身之處。例如《左傳》中“鄭國多盜，取人於萑苻之澤”的記載。

四、注意事項

1. 該詞在現代漢語中極少使用，多見於古籍或文學性較強的文本。
2. 由於當前搜索結果權威性較低，建議進一步查閱《漢語大詞典》《辭源》等工具書以驗證細節。

若需更深入的語義演變分析，可參考曆史文獻或專業語言學資料。

别人正在浏覽...