学习工具
叹声。 唐 皮日休 《卒妻怨》诗：“其夫死锋刃，其室委尘埃。其命即用矣，其赏安在哉！岂无 黔敖 恩，救此穷饿骸。谁知白屋士，念此翻欸欸。”
"欸欸"在现代汉语中属于罕见叠字拟声词，其释义需结合不同语境分析：
一、拟声词用法 多用于模拟自然界连续声响，如《汉语叠音词词典》记载可表示物体摩擦声（如木船摇晃）或动物鸣叫（如鸟群低鸣），常见于方言口语表达。
二、古诗词用法 在《全唐诗音注》中，"欸"单字读作ǎi时，常与"乃"组合为"欸乃"，特指船橹划水声或渔歌声。如柳宗元"欸乃一声山水绿"描绘的正是此意境。
三、方言特殊义 据《汉语方言大词典》记录，闽南语区存在将"欸欸"作为语气助词的现象，用于句末表示确认或强调，读音为ê̄-ê（阴平调），属于区域性语言变体。
注：本文释义参考中国社会科学院语言研究所《现代汉语词典》（第7版）对拟声词的分类标准，以及中华书局《古代汉语常用字字典》对"欸"字的音韵学考证。
“欸欸”是一个多音多义字，其含义需结合读音和语境判断。主要解释如下：
指连续摇橹的声音，常见于古诗文。例如：
“烟销日出不见人，欸乃一声山水绿。”（柳宗元《渔翁》）
- “欸乃”（ǎi nǎi）是固定搭配，模拟船桨划水声，重复为“欸欸”可强化声音的连续性。
若重复使用（如“欸欸”），可能表示语气加强或连续回应，但需结合具体语境判断。
建议结合上下文判断具体含义，若指声音则读ǎi，若为语气词则需根据情感选择对应读音。
我们坚持为全球中文用户提供准确、可靠的在线工具。
所有工具均遵循我们 “关于我们” 页面中所述的审核原则进行开发与维护。请注意： 工具结果仅供参考，不构成任何专业建议。