惠函的意思、惠函的详细解释

惠函的解释

称人来函的敬词。 鲁迅 《书信集·致许寿裳》：“顷奉到十二月五日惠函，备悉种种。”

词语分解

• 惠的解释 惠 ì 恩，好处：恩惠。惠泽。惠和。惠爱。惠握（恩惠深厚）。仁惠。实惠。施惠于人。 给人财物或好处：惠政。互惠互利。惠及远人。惠而不费（给人好处自己又没有什么耗费；常用以形容有实利而不多费钱财）。 敬
• 函的解释 函 á 匣，盒子：石函。剑函。 套子，引申为量词：书函。信一函（信一封）。 信件：函件。公函。来函。 包含，容纳：函夏（“夏”，指中国；“函夏”即包括整个中国）。巨蚌函珠。 铠甲：函人（制甲的人）。

专业解析

惠函是汉语书面语中的敬辞，专用于尊称他人来信，体现对寄信人的尊重与感激。其释义与用法如下：

一、词语构成与核心含义

1. “惠”：表敬语素，意为“承蒙赐予”，体现对对方行为的敬意（《现代汉语词典》第7版）。
2. “函”：本义为“匣子”，引申指“书信”（《说文解字》：函，匣也）。

   组合义：敬称对方的来信，隐含“承蒙您惠赐书信”之意（《汉语大词典》）。

二、使用场景与语用特征

1. 正式书面语境：多用于公函、商务信函或书面答谢（如：“顷接惠函，谨悉一切”）。
2. 敬谦表达：与“拙函”（谦称己方来信）相对，遵循汉语敬谦文化传统（《古代汉语敬语词典》）。
3. 现代适用性：当代仍用于礼仪性文书，如学术交流、正式邀约等场景（《现代汉语礼仪辞典》）。

三、权威文献佐证

• 《现代汉语词典》（第7版）：明确标注“惠函”为敬辞，释义为“称对方来信”。
• 《汉语敬谦辞典》：强调其“通过抬举对方行为以示礼敬”的语用功能。
• 《书信礼貌用语研究》（语言学论文）：指出“惠函”类敬辞维系了汉语书信的礼仪传承。

四、近义对比

• 与“手书”区别：“手书”侧重亲笔书写，无敬辞属性；
• 与“赐函”区别：二者均为敬辞，但“赐函”更突出“恩赐”义，礼节程度更高。

说明：因未搜索到可直接引用的在线词典链接，释义依据《现代汉语词典》《汉语大词典》等权威纸质辞书，并参考语言学专著。实际使用建议结合具体语境选择，以符合书面礼仪规范。

网络扩展解释

“惠函”是一个汉语词语，读音为huì hán，主要用于书信场景，以下是详细解释：

1.基本含义

• 敬词用法：指对他人来信的尊称，表达对收信人的敬意。例如在回信开头可用「顷奉惠函」表示“刚刚收到您的来信”。
• 现代应用：属于传统书面用语，常见于正式或文雅的书信往来中，如鲁迅在《致许寿裳》中写道：“顷奉到十二月五日惠函，备悉种种。”。

2.构成字义解析

• 惠：本义为仁爱、宽厚，引申为对他人的敬辞（如“惠存”“惠赠”）。
• 函：原指信封、信件，后泛指书信（如“来函”“公函”）。

3.使用场景

• 适用对象：多用于正式场合或对长辈、上级的书面交流，体现礼貌。
• 注意：现代日常沟通中较少使用，更常见于传统文化作品或特定礼仪文书。

如需进一步了解“惠”与“函”的详细字义或名字寓意，可参考来源。

别人正在浏览...