惠书的意思、惠书的详细解释

惠书的解释

称对方来信的敬词。 鲁迅 《书信集·致郑振铎》：“顷得惠书，谨悉一切。” 徐特立 《致黎锦熙信》：“弟于去年初离 法 留 德 三月馀，今春由 德 赴 比 ，居无定所，以致惠书展转邮寄多费时日。”

词语分解

• 惠的解释 惠 ì 恩，好处：恩惠。惠泽。惠和。惠爱。惠握（恩惠深厚）。仁惠。实惠。施惠于人。 给人财物或好处：惠政。互惠互利。惠及远人。惠而不费（给人好处自己又没有什么耗费；常用以形容有实利而不多费钱财）。 敬
• 书的解释 书 （書） ū 成本的著作：书籍。书刊。书稿。书香。书卷气（指在说话、作文、写字、画画等方面表现出来的读书人的风格）。书生气（指读书人脱离实际的习气）。 信：书信。书札。书简。书函。 文件：证书。说明

专业解析

"惠书"是一个具有典雅色彩的汉语词汇，主要用于书面语或文言语境中，其核心含义是对他人来信的敬称。以下是基于权威汉语工具书的详细解释：

一、基本释义

1. 字面构成

   • 惠：敬辞，用于对方对待自己的行为动作，表示该行为是对自己的恩惠或善意，如“惠存”“惠赠”。
   • 书：指书信、函件。

     合称“惠书”即“承蒙您赐予书信”，表达对来信者的尊重。

2. 权威定义

   根据《汉语大词典》（罗竹风主编），"惠书"释义为：

   敬称他人的来信。

   例：《鲁迅书信集·致郑振铎》："顷惠书，谨悉一切。"

二、用法与文化内涵

• 敬谦传统的体现：

  汉语敬谦体系中，"惠"字常表对方行为的"恩惠性"，如"惠临""惠顾"。"惠书"延续这一传统，凸显对收信行为的感激与尊重。

• 使用场景：

  多用于正式复信的开头（如"惠书敬悉"）或文言书信，现代书面语中仍偶见，但口语已罕用。

三、相关文献佐证

1. 古典文献用例：

   清人袁枚《小仓山房尺牍》："惠书褒奖逾分，捧读之余，愧感交并。"

2. 近现代名家书信：

   梁启超《饮冰室合集·书信》中多次使用"惠书"作为书信起首敬语。

四、语义辨析

• 近义词：

  "华翰""瑶函"（更古雅）、"大札"（略正式）。

• 反义表述：

  "拙函"（谦称己信）。

权威参考来源：

1. 《汉语大词典》（汉语大词典出版社）
2. 《现代汉语词典》（第7版，商务印书馆）
3. 《古代汉语词典》（商务印书馆）

网络扩展解释

“惠书”是一个汉语词语，读音为huì shū，主要用于书面表达，以下是其详细解释：

1.基本含义

“惠书”是对他人来信的敬称，表达对对方书信的尊重和感谢。例如：

• 鲁迅在书信中曾用：“顷得惠书，谨悉一切。”
• 徐特立致信友人时提到：“惠书展转邮寄多费时日。”

2.字义分解

• 惠：
  • 本义为“恩惠、好处”，如“小恩小惠”；
  • 引申为敬辞，用于对方的行为，如“惠临”“惠存”。
• 书：
  • 指“书信、文书”，如“家书”“证书”。

3.使用场景

• 传统书信：常用于正式信函开头，如“顷奉惠书，不胜欣喜”。
• 现代应用：多用于文学、历史研究或仿古语境中，日常口语较少使用。

4.相关说明

• 部分资料提到“惠书”可引申为“有益的知识”（如），但此用法较为少见，主流仍以“敬称来信”为主。
• 需注意与“惠存”“惠赠”等类似敬辞区分，后者多用于赠物场景。

如需进一步了解，可参考《汉典》《查字典》等来源。

别人正在浏览...