回嘴的意思、回嘴的详细解释

回嘴的解释

(1) [answer back]∶受到指责时进行辩驳

(2) [retort]∶以同样的话顶回去

详细解释

回口，顶嘴。《儒林外史》第十一回：“ 杨执中 駡他，他还睁着醉眼混回嘴。”《二十年目睹之怪现状》第二四回：“那姨娘听了这话，便回嘴説：‘别人干了坏事，偷了东西，太太犯不着连我也駡在里面！’”

词语分解

• 回的解释 回 （③迴） í 还，走向原来的地方：回家。 掉转：回首（回头看）。回顾。回眸。回暧。妙手回春。 曲折，环绕，旋转：回旋。回肠。回廊（曲折回环的走廊）。 答复，答报：回信。回话。回绝。 量词，指事件的
• 嘴的解释 嘴 ǐ 口，动物吃食，发音的器官，亦指说话：嘴巴。嘴头。嘴快。嘴严。嘴直。嘴软。嘴笨。嘴馋。张嘴。嘴甜心苦。 形状或作用像嘴的东西：山嘴。壶嘴儿。 笔画数：； 部首：口； 笔顺编号：

专业解析

“回嘴”是一个汉语动词，读音为“huí zuǐ”，指在受到指责或批评时，用言语反驳对方的行为。该词由“回”和“嘴”构成，“回”表示回应，“嘴”代指言语，整体强调言语上的即时对抗性。

根据《现代汉语词典》（第7版）定义，“回嘴”指“受到指责时进行辩驳”。而《汉语大词典》进一步解释其语境特征，多用于“晚辈对长辈、下级对上级的顶撞”，带有不礼貌或冲突性色彩。例如在对话中，若长辈训斥晚辈后，晚辈立刻反驳，即可描述为“他忍不住回嘴”。

该词的近义词包括“顶嘴”“反驳”，反义词则为“沉默”“听从”。其使用需注意场合，例如在正式场合或对长辈回嘴可能被视为失礼行为。语言学研究表明，“回嘴”属于口语化表达，常见于日常对话及文学作品中的冲突场景描写。

网络扩展解释

“回嘴”是一个汉语动词，指在受到指责或批评时进行反驳或回击。以下是综合多个权威来源的详细解释：

1. 基本含义

   • 指被他人指责、辱骂时，以语言进行辩解或反击（）。
   • 包含两种具体场景：
     • 为自己辩护（如“他耐心解释，没有回嘴”）；
     • 用相同方式顶撞对方（如“她气得回嘴骂人”）。

2. 词源与用法

   • 该词最早见于清代白话小说，如《儒林外史》第十一回：“杨执中骂他，他还睁着醉眼混回嘴”（）。
   • 现代汉语中多用于描述晚辈对长辈、下属对上级的非正式场合顶撞行为，带有轻微负面色彩。

3. 近义词辨析

   • 回口：方言用法，与“回嘴”含义相近，但更强调“还嘴”动作（）。
   • 辩驳：侧重理性解释，而非情绪化对抗，语气更中性。

4. 使用注意

   • 在正式场合或对长辈/上级使用时可能被视为不礼貌（）。
   • 英语对应表达为“answer back”或“retort”，但需注意语境差异。

示例：

• 当老师批评他作业潦草时，他忍不住回嘴：“其他同学也这样！”
• 传统家庭中，子女回嘴父母常被认为有失教养。

如需更多例句或文化背景延伸，可参考《儒林外史》《二十年目睹之怪现状》等文献（）。

别人正在浏览...