回嘴的意思、回嘴的詳細解釋

回嘴的解釋

(1) [answer back]∶受到指責時進行辯駁

(2) [retort]∶以同樣的話頂回去

回口，頂嘴。《儒林外史》第十一回：“ 楊執中駡他，他還睜着醉眼混回嘴。”《二十年目睹之怪現狀》第二四回：“那姨娘聽了這話，便回嘴説：‘别人幹了壞事，偷了東西，太太犯不着連我也駡在裡面！’”

回的解釋回（③迴） í 還，走向原來的地方：回家。掉轉：回首（回頭看）。回顧。回眸。回暧。妙手回春。曲折，環繞，旋轉：回旋。回腸。回廊（曲折回環的走廊）。答複，答報：回信。回話。回絕。量詞，指事件的
嘴的解釋嘴 ǐ 口，動物吃食，發音的器官，亦指說話：嘴巴。嘴頭。嘴快。嘴嚴。嘴直。嘴軟。嘴笨。嘴饞。張嘴。嘴甜心苦。形狀或作用像嘴的東西：山嘴。壺嘴兒。筆畫數：；部首：口；筆順編號：

“回嘴”是一個漢語動詞，讀音為“huí zuǐ”，指在受到指責或批評時，用言語反駁對方的行為。該詞由“回”和“嘴”構成，“回”表示回應，“嘴”代指言語，整體強調言語上的即時對抗性。

根據《現代漢語詞典》（第7版）定義，“回嘴”指“受到指責時進行辯駁”。而《漢語大詞典》進一步解釋其語境特征，多用於“晚輩對長輩、下級對上級的頂撞”，帶有不禮貌或沖突性色彩。例如在對話中，若長輩訓斥晚輩後，晚輩立刻反駁，即可描述為“他忍不住回嘴”。

該詞的近義詞包括“頂嘴”“反駁”，反義詞則為“沉默”“聽從”。其使用需注意場合，例如在正式場合或對長輩回嘴可能被視為失禮行為。語言學研究表明，“回嘴”屬於口語化表達，常見於日常對話及文學作品中的沖突場景描寫。

“回嘴”是一個漢語動詞，指在受到指責或批評時進行反駁或回擊。以下是綜合多個權威來源的詳細解釋：

基本含義
- 指被他人指責、辱罵時，以語言進行辯解或反擊（）。
- 包含兩種具體場景：
  • 為自己辯護（如“他耐心解釋，沒有回嘴”）；
  • 用相同方式頂撞對方（如“她氣得回嘴罵人”）。
詞源與用法
- 該詞最早見於清代白話小說，如《儒林外史》第十一回：“楊執中罵他，他還睜着醉眼混回嘴”（）。
- 現代漢語中多用於描述晚輩對長輩、下屬對上級的非正式場合頂撞行為，帶有輕微負面色彩。
近義詞辨析
- 回口：方言用法，與“回嘴”含義相近，但更強調“還嘴”動作（）。
- 辯駁：側重理性解釋，而非情緒化對抗，語氣更中性。
使用注意
- 在正式場合或對長輩/上級使用時可能被視為不禮貌（）。
- 英語對應表達為“answer back”或“retort”，但需注意語境差異。

示例：

如需更多例句或文化背景延伸，可參考《儒林外史》《二十年目睹之怪現狀》等文獻（）。

ℹ️

我們堅持為全球中文用戶提供準确、可靠的線上工具。
所有工具均遵循我們 “關於我們” 頁面中所述的審核原則進行開發與維護。請注意： 工具結果僅供參考，不構成任何專業建議。