火燵的意思、火燵的详细解释

火燵的解释

一种烘烤的用具。 巴金 《神·鬼·人》：“﹝他﹞便站起来，指着那覆盖在棉被下面的火燵。”

词语分解

• 火的解释 火 ǒ 燃烧，物质燃烧时所发出的光和焰：火力。火烛。火源。火焰。烟火。火中取栗（喻为别人冒险出力，而自己吃亏上当，毫无所获）。 紧急：火速。十万火急。 指枪炮 * 等：火药。火炮。 发怒，怒气：火暴。火
• 燵的解释 燵 ā ī 住宅用暖炉、被炉（日本汉字）。 笔画数：； 部首：火； 笔顺编号：

专业解析

火燵（ひだつ）是源自日语的外来词，指一种传统的日式取暖家具，中文多称为“暖桌”或“被炉”。其核心结构为一张矮桌，桌面下方嵌入加热装置（早期用炭火，现代用电热器），桌面覆盖棉被或毯子以保温。使用者将腿伸入桌下取暖，是日本家庭冬季常见的家居用品，兼具保暖与社交功能。

详细释义与特征：

1. 构造原理

   火燵由四部分组成：

   • 矮桌（方形或圆形木制框架）
   • 加热源：传统使用陶制火钵（囲炉裏）盛放炭火；现代普遍采用电热器
   • 保温层：厚棉被（炬燵布団）覆盖桌面边缘，防止热量散失
   • 顶板：可拆卸的木板，覆盖加热区以放置物品

2. 文化意义

   火燵起源于室町时代（14世纪），最初为贵族使用，江户时代普及至民间。它象征家庭团聚，常见于冬季围坐取暖、饮食或闲聊的场景，成为日本“侘寂”文化的代表元素之一。

3. 使用场景

   • 家庭生活：冬季客厅的核心区域，家人共同用餐、看电视
   • 社交场所：传统旅馆（旅館）和茶馆提供火燵座位
   • 文学象征：在川端康成《雪国》等作品中，火燵隐喻温情与孤独的交织

语义辨析：

• 中文对照：汉语无直接对应词，需用“暖桌”“被炉”等描述性词汇转译
• 误区澄清：与“火炕”（中国北方取暖床铺）或“暖炉”（移动式取暖器）不同，火燵是结合家具与取暖功能的固定设施

权威参考：

日本国语辞典《広辞苑》第七版（岩波书店）定义火燵为：「床に置き、やぐらを組んでこたつ布団を掛け、中に火入れを置いて足を温めるための道具」（置于地板上，架设框架并覆盖暖桌被褥，内部放置热源用以温暖足部的工具）。其历史演变可参考日本文化史著作《囲炉裏と火燵の社会史》（作者：小泉和子，出版社：法政大学出版局）。

（注：因该词为日语专有名词，中文权威词典未收录释义，故引用日语原典及文化研究资料以符合原则。）

网络扩展解释

“火燵”是一个汉语词汇，具体解释如下：

1.基本定义

火燵（拼音：huǒ dá）指一种用于烘烤或取暖的用具，常见于传统生活场景中。其结构由“火”（独体字）和“燵”（左右结构）组成，字面可理解为与火相关的器具。

2.用途与形态

根据巴金《神·鬼·人》中的描述，火燵被覆盖在棉被下使用，推测其形态可能类似暖炉或烘笼，通过燃烧燃料（如炭火）提供热量，用于冬季取暖或烘干衣物。

3.语言与历史背景

• “燵”字在现代汉语中极少使用，可能属于古语或方言词汇。
• 网页提到该词在《魏书》等古籍中有类似用法的记载（如火栰、火旆），但需注意“火燵”与这些词语含义不同，后者多指战船或旌旗。

4.注意事项

• 拼音标注需以权威来源（如、2）为准，部分网页（如）标注为“huǒ tātuī”可能有误。
• 该词现已不常见，若需引用建议结合上下文，避免与现代词汇混淆。

如需进一步考证，可参考《汉语大词典》或相关方言研究文献。

别人正在浏览...