火燵的意思、火燵的詳細解釋

火燵的解釋

一種烘烤的用具。 巴金 《神·鬼·人》：“﹝他﹞便站起來，指着那覆蓋在棉被下面的火燵。”

詞語分解

• 火的解釋 火 ǒ 燃燒，物質燃燒時所發出的光和焰：火力。火燭。火源。火焰。煙火。火中取栗（喻為别人冒險出力，而自己吃虧上當，毫無所獲）。 緊急：火速。十萬火急。 指槍炮 * 等：火藥。火炮。 發怒，怒氣：火暴。火
• 燵的解釋 燵 ā ī 住宅用暖爐、被爐（日本漢字）。 筆畫數：； 部首：火； 筆順編號：

專業解析

火燵（ひだつ）是源自日語的外來詞，指一種傳統的日式取暖家具，中文多稱為“暖桌”或“被爐”。其核心結構為一張矮桌，桌面下方嵌入加熱裝置（早期用炭火，現代用電熱器），桌面覆蓋棉被或毯子以保溫。使用者将腿伸入桌下取暖，是日本家庭冬季常見的家居用品，兼具保暖與社交功能。

詳細釋義與特征：

1. 構造原理

   火燵由四部分組成：

   • 矮桌（方形或圓形木制框架）
   • 加熱源：傳統使用陶制火缽（囲爐裏）盛放炭火；現代普遍采用電熱器
   • 保溫層：厚棉被（炬燵布団）覆蓋桌面邊緣，防止熱量散失
   • 頂闆：可拆卸的木闆，覆蓋加熱區以放置物品

2. 文化意義

   火燵起源于室町時代（14世紀），最初為貴族使用，江戶時代普及至民間。它象征家庭團聚，常見于冬季圍坐取暖、飲食或閑聊的場景，成為日本“侘寂”文化的代表元素之一。

3. 使用場景

   • 家庭生活：冬季客廳的核心區域，家人共同用餐、看電視
   • 社交場所：傳統旅館（旅館）和茶館提供火燵座位
   • 文學象征：在川端康成《雪國》等作品中，火燵隱喻溫情與孤獨的交織

語義辨析：

• 中文對照：漢語無直接對應詞，需用“暖桌”“被爐”等描述性詞彙轉譯
• 誤區澄清：與“火炕”（中國北方取暖床鋪）或“暖爐”（移動式取暖器）不同，火燵是結合家具與取暖功能的固定設施

權威參考：

日本國語辭典《広辭苑》第七版（岩波書店）定義火燵為：「床に置き、やぐらを組んでこたつ布団を掛け、中に火入れを置いて足を溫めるための道具」（置于地闆上，架設框架并覆蓋暖桌被褥，内部放置熱源用以溫暖足部的工具）。其曆史演變可參考日本文化史著作《囲爐裏と火燵の社會史》（作者：小泉和子，出版社：法政大學出版局）。

（注：因該詞為日語專有名詞，中文權威詞典未收錄釋義，故引用日語原典及文化研究資料以符合原則。）

網絡擴展解釋

“火燵”是一個漢語詞彙，具體解釋如下：

1.基本定義

火燵（拼音：huǒ dá）指一種用于烘烤或取暖的用具，常見于傳統生活場景中。其結構由“火”（獨體字）和“燵”（左右結構）組成，字面可理解為與火相關的器具。

2.用途與形态

根據巴金《神·鬼·人》中的描述，火燵被覆蓋在棉被下使用，推測其形态可能類似暖爐或烘籠，通過燃燒燃料（如炭火）提供熱量，用于冬季取暖或烘幹衣物。

3.語言與曆史背景

• “燵”字在現代漢語中極少使用，可能屬于古語或方言詞彙。
• 網頁提到該詞在《魏書》等古籍中有類似用法的記載（如火栰、火旆），但需注意“火燵”與這些詞語含義不同，後者多指戰船或旌旗。

4.注意事項

• 拼音标注需以權威來源（如、2）為準，部分網頁（如）标注為“huǒ tātuī”可能有誤。
• 該詞現已不常見，若需引用建議結合上下文，避免與現代詞彙混淆。

如需進一步考證，可參考《漢語大詞典》或相關方言研究文獻。

别人正在浏覽...