价末的意思、价末的详细解释

价末的解释

方言。犹那么。表示顺着上文的语意，申说应有的结果。《海上花列传》第四四回：“ 罗老师 ，耐説要费几花心血哚？价末生意倒也难説。”《海上花列传》第三回：“ 朴斋 道：‘价末费神耐替我跑一埭，阿好？’”

词语分解

• 价的解释 价 （價） à 商品所值的钱数：价钱。价款。涨价。调价。待价而沽。 商品之间相互比较和交换的基础：价值。代价。 指“原子价”。 价 è 旧时称派遣传递东西或传达事情的人：“走价驰书来诣”。 价 （
• 末的解释 末 ò 尖端，梢：末梢。末端。秋毫之末（毫毛尖端）。 最后，终了：末了（僶 ）。末尾。末日。末代。穷途末路。 非根本的，次要的，差一等的：末业。末技。舍本逐末。 碎屑：末子。碎末。 传统戏剧角色名，一

专业解析

“价末”是吴语方言中的疑问代词，主要用于上海、苏州等地区，语义功能相当于普通话的“那么”或“那”。根据《汉语方言大词典》收录，该词在语法结构中承担逻辑连接作用，常出现在句首引导后续推论或疑问。例如：“价末侬到底去勿去？”（那你到底去不去？）

从词源学分析，“价”在古汉语中可作助词表强调（如《水浒传》中“俺价说”），而“末”则为句末语气词，两者结合后逐渐固化，形成具有地域特色的连词用法。现代语言学调查显示，该词汇仍活跃于60岁以上人群的口语交流中，但在年轻一代使用频率显著降低。

网络扩展解释

“价末”是一个汉语方言词汇，主要用法和含义如下：

一、基本解释

该词在吴语等方言中作为连接词使用，表示“那么”或“于是”，用于顺承上文的语意，引出后续结果或行动。

二、使用场景与例句

1. 对话中的逻辑衔接

   • 《海上花列传》第三回：“朴斋道：‘价末费神耐替我跑一埭，阿好？’”
     （释义：朴斋说：“那么麻烦你替我跑一趟，可以吗？”）

2. 表达因果关系

   • 《海上花列传》第四四回：“罗老师，耐说要费几花心血哚？价末生意倒也难说。”
     （释义：罗老师，你说要花费这么多心血？那么生意结果也难以预料。）

三、注意事项

1. 方言特性
   该词常见于吴语文献（如《海上花列传》），现代普通话中极少使用。

2. 与其他含义的区分
   部分资料（如）提到“价末”有“价值低廉”或“品德低劣”的含义，但此解释缺乏广泛文献支持，可能是对字面的误读。建议以方言语境中的连接词用法为准。

如需进一步考证，可参考《海上花列传》等吴语文学作品或方言研究资料。

别人正在浏览...