翦辟的意思、翦辟的详细解释

翦辟的解释

犹剪除。 宋 陆游 《蔬圃》诗：“翦闢荆榛尽，鉏犂磊块无。”

词语分解

• 翦的解释 翦 ǎ 同“剪”。 姓。 笔画数：； 部首：羽； 笔顺编号：
• 辟的解释 辟 ì 君主：复辟。 指君主招来，授予官职：辟召。辟引。辟书。辟除（征召推举授官）。辟举。 古同“避”，躲，设法躲开。 古同“睥”，睥睨。 辟 （①辟③闢） ì 开发建设：开辟。 驳斥，排除：辟邪。

专业解析

“翦辟”为汉语生僻词汇，其释义需结合古汉语语素拆分解析。从《汉语大词典》中可见，“翦”本义为剪除，如《左传·成公十三年》载“又欲阙翦我公室”；“辟”则有君主、法度、排除等多重含义，如《尚书·洪范》言“惟辟作福”。两字连用未见明确成词用例，或为“翦除君侧”（翦除暴虐君主）的缩略表达，亦可能通“剪辟”表示消除法度障碍。该词在《王力古汉语字典》及《辞源》中均未单独收录，建议结合具体文献语境进一步考释。

网络扩展解释

“翦辟”是一个古汉语词汇，具体解释如下：

词义解释：

翦辟（jiǎn pì）意为“剪除、清除”，指通过割断或铲除的方式去除障碍物或杂乱事物。该词多见于古代诗文，现代汉语中已较少使用。例如：

• 宋·陆游《蔬圃》诗：“翦闢荆榛尽，鉏犂磊块无。”（意为：剪除荆棘杂草，翻土平整土地）

单字解析：

1. 翦（jiǎn）：
   • 本义为“剪断”，是“剪”的异体字，引申为消灭、削弱（如《诗经·鲁颂》“实始翦商”）。
   • 也可作姓氏（如汉代历史人物翦伯赞）。
2. 辟（pì）：
   • 此处通“闢”，意为“开辟、排除”，如《说文解字》“辟，开也”。
   • 其他含义包括君主（如复辟）、征召官职（如辟举）等，需根据语境判断。

使用注意：

• 该词属于文言词汇，现代口语及书面语中通常用“剪除”“清除”等替代。
• 在引用古文（如陆游诗句）时需保留原词以符合语境。

如需进一步探究词源或古籍用例，可参考《汉语大词典》或汉典网（来源1）。

别人正在浏览...