翦辟的意思、翦辟的詳細解釋

翦辟的解釋

猶剪除。 宋 陸遊 《蔬圃》詩：“翦闢荊榛盡，鉏犂磊塊無。”

詞語分解

• 翦的解釋 翦 ǎ 同“剪”。 姓。 筆畫數：； 部首：羽； 筆順編號：
• 辟的解釋 辟 ì 君主：複辟。 指君主招來，授予官職：辟召。辟引。辟書。辟除（征召推舉授官）。辟舉。 古同“避”，躲，設法躲開。 古同“睥”，睥睨。 辟 （①辟③闢） ì 開發建設：開辟。 駁斥，排除：辟邪。

專業解析

“翦辟”為漢語生僻詞彙，其釋義需結合古漢語語素拆分解析。從《漢語大詞典》中可見，“翦”本義為剪除，如《左傳·成公十三年》載“又欲阙翦我公室”；“辟”則有君主、法度、排除等多重含義，如《尚書·洪範》言“惟辟作福”。兩字連用未見明确成詞用例，或為“翦除君側”（翦除暴虐君主）的縮略表達，亦可能通“剪辟”表示消除法度障礙。該詞在《王力古漢語字典》及《辭源》中均未單獨收錄，建議結合具體文獻語境進一步考釋。

網絡擴展解釋

“翦辟”是一個古漢語詞彙，具體解釋如下：

詞義解釋：

翦辟（jiǎn pì）意為“剪除、清除”，指通過割斷或鏟除的方式去除障礙物或雜亂事物。該詞多見于古代詩文，現代漢語中已較少使用。例如：

• 宋·陸遊《蔬圃》詩：“翦闢荊榛盡，鉏犂磊塊無。”（意為：剪除荊棘雜草，翻土平整土地）

單字解析：

1. 翦（jiǎn）：
   • 本義為“剪斷”，是“剪”的異體字，引申為消滅、削弱（如《詩經·魯頌》“實始翦商”）。
   • 也可作姓氏（如漢代曆史人物翦伯贊）。
2. 辟（pì）：
   • 此處通“闢”，意為“開辟、排除”，如《說文解字》“辟，開也”。
   • 其他含義包括君主（如複辟）、征召官職（如辟舉）等，需根據語境判斷。

使用注意：

• 該詞屬于文言詞彙，現代口語及書面語中通常用“剪除”“清除”等替代。
• 在引用古文（如陸遊詩句）時需保留原詞以符合語境。

如需進一步探究詞源或古籍用例，可參考《漢語大詞典》或漢典網（來源1）。

别人正在浏覽...