笺诉的意思、笺诉的详细解释

笺诉的解释

求告之文；诉状。 唐 陆龟蒙 《南泾渔父》诗：“今年川泽旱，前岁山源潦，牋诉已盈庭，闻之类禽噪。”

词语分解

• 笺的解释 笺 （箋） ā 注释：笺注。 小幅华贵的纸张，古时用以题咏或写书信：便笺。信笺。 书信：笺札。笺牍。华笺。 文体名，书札、奏记一类：笺奏。奏笺（多呈皇后、太子、诸王）。 笔画数：； 部首：竹； 笔顺
• 诉的解释 诉 （訴） ù 叙述，倾吐：告诉。诉苦。诉愿。诉衷情。倾诉。 控告：诉讼。控诉。上诉。申诉。败诉。撤诉。 笔画数：； 部首：讠； 笔顺编号：

专业解析

笺诉是汉语中一个较为生僻的复合词，由“笺”和“诉”两个单字组合而成，主要见于古代文献或特定语境中。其含义需结合两个字的古义及合成后的语境来理解：

1. 字义分解：

   • 笺（jiān）：本指古代书写用的狭长小竹片，后引申为注释、书信（如“信笺”）、奏章（如“笺奏”）等含义。在“笺诉”中，取“文书、书面陈辞”之意。
   • 诉（sù）：意为告诉、诉说、控告、申诉（如“诉讼”、“投诉”）。核心是表达（尤其是申诉或控告性质的）言语或意愿。

2. 合成词义： 综合“笺”与“诉”的含义，“笺诉”通常指以书面形式（如文书、信件、奏章等）进行申诉、控告或陈情。它强调的是一种正式的、书面的诉求表达方式，常用于向上级、官府或特定对象陈述冤屈、请求或意见。

3. 语用与语境：

   • 古代司法/行政语境：在古代文献中，“笺诉”常出现在涉及诉讼、上访、陈情等场景，指当事人或官员通过书面文件向上级陈诉案情、冤情或意见。例如，清代判牍文献中可见类似用法。
   • 泛指书面诉求：在更广义的语境下，也可指任何通过正式书面形式提出的请求、申诉或意见。

参考来源：

• 《汉语大词典》（罗竹风主编）：该权威辞书对“笺”和“诉”的释义是理解“笺诉”的基础，其中“笺”有“文书”义项，“诉”有“控告、申诉”义项。合成词“笺诉”虽未单独列为词条，但其含义可从单字义项及古籍用例中合理推断。
• 《辞源》（商务印书馆）：同样提供了“笺”与“诉”的详细古义，支持“笺诉”作为“书面申诉/陈情”的解释。
• 古籍文献用例（如清代司法档案、地方志）：虽然“笺诉”不是高频词，但在清代《樊山政书》等判牍文献及部分地方志（如民国《定海县志》）中，有“具笺诉”、“笺诉纷纭”等表述，印证了其作为“书面申诉”的用法。具体文献可在中国基本古籍库或相关学术数据库中检索。

网络扩展解释

“笺诉”是一个古代汉语词汇，其含义和用法可通过以下要点综合解释：

一、基本含义

“笺诉”指通过书面形式（如诉状、文书）表达诉求或控告的行为。核心含义为“求告之文”或“诉状”。

二、词源解析

• 笺：原指书信、信纸，引申为书面文字；
• 诉：意为陈述、控告。 组合后表示以书面形式提出申诉或控告。

三、出处与例句

该词最早见于唐代陆龟蒙《南泾渔父》诗：“牋诉已盈庭，闻之类禽噪。”，描绘了因灾害导致诉状堆积如山的场景，侧面反映古代社会矛盾。

四、使用场景

主要用于古代司法或行政文书中，现代汉语已较少使用。其近义词包括“诉状”“呈文”，反义词可理解为“默许”“息诉”。

五、补充说明

部分资料将其归类为成语，但权威词典多作为普通词语收录。需注意语境差异：既可指具体文书，也可泛指书面申诉行为。

别人正在浏览...