缄素的意思、缄素的详细解释

缄素的解释

古人用缣帛作书，后因称书信为“缄素”。 宋 范成大 《南柯子》词之二：“缄素双鱼远，题红片叶秋。” 明 张羽 《怀友》诗之三：“携赏邈难期，庶望遗缄素。”

词语分解

• 缄的解释 缄 （緘） ā 捆东西的绳索。 书信：缄素。缄扎。 封，闭：缄口。缄制（封锁）。缄封。缄密。缄默。 笔画数：； 部首：纟； 笔顺编号：
• 素的解释 素 ù 本色，白色：素服。素丝。 颜色单纯，不艳丽：素净。素淡。素妆。素雅。素描。 洁白的绢：尺素（用绸子写的信）。 本来的，质朴、不加修饰的：素质。素养。素性。素友（真诚淳朴的朋友）。 物的基本成分

专业解析

缄素是一个古典雅致的汉语词汇，其含义可从字源、引申义及文学意象三个层面解析：

一、字源本义

• 缄（jiān）：

  原指捆扎器物的绳索，引申为封闭、封存。《说文解字》释为“束箧也”，后多用于书信封口，如“缄札”“缄封”。

• 素（sù）：

  本义为未染色的白色生绢，古人以此书写信件，故代指书信。如《饮马长城窟行》中“呼儿烹鲤鱼，中有尺素书”。

  二字结合，“缄素”字面意为捆扎封好的绢帛书信，强调书信的完整与私密性。

二、文学意象与引申义

在古典诗文中，“缄素”承载深厚情感内涵：

1. 书信的代称：

   指代以素绢书写、密封寄递的函件，如宋代张孝祥《虞美人》词：“缄素双鱼远，题红片叶秋。”

2. 隐秘情思的寄托：

   因书信需缄封，常隐喻深藏未言的心事。如李商隐《春雨》：“玉珰缄札何由达？万里云罗一雁飞。”

3. 文化符号意义：

   结合“鱼传尺素”典故（《古诗十九首》），成为相思离愁的经典意象，象征跨越空间的深情传递。

三、消亡与存续

随着书写载体演变（绢帛→纸张），“缄素”一词在明清后逐渐少用，但其文化基因仍存于成语“鱼雁传书”及诗词化用中，成为汉语审美传统的缩影。

权威参考来源：

1. 《汉语大词典》（上海辞书出版社）：“缄”字释义（卷9，页1243）；“素”字释义（卷9，页1011）。
2. 《说文解字注》（段玉裁注）：“缄，束箧也”“素，白緻缯也”。
3. 古典文学例证：
   • 张孝祥《虞美人·无为作》词，收录于《全宋词》（中华书局）。
   • 《饮马长城窟行》（汉乐府），见《乐府诗集》（郭茂倩编）。

网络扩展解释

“缄素”一词的含义需结合不同文献来源综合解释，主要存在以下两种释义：

1. 书信的代称（主流解释）
   源于古人用白色缣帛（素帛）书写信件，后以“缄素”借指书信。例如：

   • 宋代范成大《南柯子》词：“缄素双鱼远，题红片叶秋”；
   • 明代张羽《怀友》诗：“庶望遗缄素”。

2. 文采朴素（少数来源提及）
   个别词典（如查字典）将其解释为成语，形容言辞简单、缺乏文采，用于评价文笔平淡的作品或人。

补充说明：

• 第一种释义（书信）在古籍和权威词典（如汉典）中更为常见，且有诗词用例佐证；
• 第二种释义（文采朴素）目前仅见于部分现代词典，尚未找到古籍用例支持，可能存在释义分歧或误植。建议优先采用“书信”的释义，并在文学语境中结合上下文判断具体含义。

别人正在浏览...