緘素的意思、緘素的詳細解釋

緘素的解釋

古人用缣帛作書，後因稱書信為“緘素”。 宋 範成大 《南柯子》詞之二：“緘素雙魚遠，題紅片葉秋。” 明 張羽 《懷友》詩之三：“攜賞邈難期，庶望遺緘素。”

詞語分解

• 緘的解釋 緘 （緘） ā 捆東西的繩索。 書信：緘素。緘紮。 封，閉：緘口。緘制（封鎖）。緘封。緘密。緘默。 筆畫數：； 部首：纟； 筆順編號：
• 素的解釋 素 ù 本色，白色：素服。素絲。 顔色單純，不豔麗：素淨。素淡。素妝。素雅。素描。 潔白的絹：尺素（用綢子寫的信）。 本來的，質樸、不加修飾的：素質。素養。素性。素友（真誠淳樸的朋友）。 物的基本成分

專業解析

緘素是一個古典雅緻的漢語詞彙，其含義可從字源、引申義及文學意象三個層面解析：

一、字源本義

• 緘（jiān）：

  原指捆紮器物的繩索，引申為封閉、封存。《說文解字》釋為“束箧也”，後多用於書信封口，如“緘劄”“緘封”。

• 素（sù）：

  本義為未染色的白色生絹，古人以此書寫信件，故代指書信。如《飲馬長城窟行》中“呼兒烹鯉魚，中有尺素書”。

  二字結合，“緘素”字面意為捆紮封好的絹帛書信，強調書信的完整與私密性。

二、文學意象與引申義

在古典詩文中，“緘素”承載深厚情感内涵：

1. 書信的代稱：

   指代以素絹書寫、密封寄遞的函件，如宋代張孝祥《虞美人》詞：“緘素雙魚遠，題紅片葉秋。”

2. 隱秘情思的寄托：

   因書信需緘封，常隱喻深藏未言的心事。如李商隱《春雨》：“玉珰緘劄何由達？萬裡雲羅一雁飛。”

3. 文化符號意義：

   結合“魚傳尺素”典故（《古詩十九首》），成為相思離愁的經典意象，象征跨越空間的深情傳遞。

三、消亡與存續

隨着書寫載體演變（絹帛→紙張），“緘素”一詞在明清後逐漸少用，但其文化基因仍存於成語“魚雁傳書”及詩詞化用中，成為漢語審美傳統的縮影。

權威參考來源：

1. 《漢語大詞典》（上海辭書出版社）：“緘”字釋義（卷9，頁1243）；“素”字釋義（卷9，頁1011）。
2. 《說文解字注》（段玉裁注）：“緘，束箧也”“素，白緻缯也”。
3. 古典文學例證：
   • 張孝祥《虞美人·無為作》詞，收錄於《全宋詞》（中華書局）。
   • 《飲馬長城窟行》（漢樂府），見《樂府詩集》（郭茂倩編）。

網絡擴展解釋

“緘素”一詞的含義需結合不同文獻來源綜合解釋，主要存在以下兩種釋義：

1. 書信的代稱（主流解釋）
   源於古人用白色缣帛（素帛）書寫信件，後以“緘素”借指書信。例如：

   • 宋代範成大《南柯子》詞：“緘素雙魚遠，題紅片葉秋”；
   • 明代張羽《懷友》詩：“庶望遺緘素”。

2. 文采樸素（少數來源提及）
   個别詞典（如查字典）将其解釋為成語，形容言辭簡單、缺乏文采，用於評價文筆平淡的作品或人。

補充說明：

• 第一種釋義（書信）在古籍和權威詞典（如漢典）中更為常見，且有詩詞用例佐證；
• 第二種釋義（文采樸素）目前僅見於部分現代詞典，尚未找到古籍用例支持，可能存在釋義分歧或誤植。建議優先采用“書信”的釋義，并在文學語境中結合上下文判斷具體含義。

别人正在浏覽...