交臂失之的意思、交臂失之的详细解释

交臂失之的解释

(1) [fail to meet someone by a narrow chance]∶失去遇合某人的机会

(2) [miss the opportunity]∶失去良机

详细解释

《庄子·田子方》：“吾终身与汝交一臂而失之，可不哀与？” 王先谦 集解：“虽吾汝终身相与，不啻把一臂而失之，言其暂也。”后以“交臂失之”谓当面错过机会。《三国演义》第十四回：“遇可事之主，而交臂失之，非丈夫也！” 清 夏燮 《中西纪事·粤民义师》：“ 成庙 方悟 粤 东民情之可用，而前此诸臣皆以交臂失之。” 鲁迅 《华盖集续编·杂论管闲事做学问灰色等》：“但那两屋子‘关于社会主义的德文书’以及其他从‘孤桐先生’府上陆续散出的壮观，却也因此‘交臂失之’了。”

词语分解

• 交臂的解释 臂碰臂地,指彼此走得很靠近共谁交臂论古兮。;;苏轼《夜直秘阁》详细解释.叉手；拱手。表示降服，恭敬。《战国策·魏策二》：“ 魏 不能支，交臂而听 楚 。”《史记·苏秦列传》：“夫以 韩 之劲与大王之
• 之的解释 之 ī 助词，表示领有、连属关系：赤子之心。 助词，表示修饰关系：缓兵之计。不速之客。莫逆之交。 用在主谓结构之间，使成为句子成分：“大道之行也，天下为公”。 代词，代替人或事物：置之度外。等闲视之。

专业解析

“交臂失之”是一个汉语成语，字面义为“擦肩而过却失去”，引申为因疏忽或时机不当而错过重要的人或事物。该成语出自《庄子·田子方》，原文“吾终身与汝交一臂而失之”通过肢体动作的意象，生动刻画了错失机缘的遗憾感。

从结构分析：

• 交臂：古汉语中表示双方手臂相触，特指近距离相遇
• 失之：指失去原本可把握的对象

现代用法多形容以下三种情形：

1. 机遇错失：如“因犹豫未投标，交臂失之千亿商机”（《汉语成语大词典》商务印书馆2002年版）
2. 人才流失：多用于组织管理中错失优秀人才
3. 文物损毁：指因保存不当导致文化遗产消失

典型例句：

• 考古现场因保护措施不到位，致使重要文物交臂失之
• 他本已获得名校录取通知，却因签证延误交臂失之

该成语在现代汉语中使用频率较高，常见于文学评论（如钱钟书《围城》注解）、商业案例分析和历史研究领域。其深层文化内涵折射出中国传统哲学对“时机把握”的重视，《周易·系辞下》中“君子见几而作”的思想与之形成互文参照。

网络扩展解释

“交臂失之”是一个汉语成语，拼音为jiāo bì shī zhī，其核心含义是比喻遇到了机会却因擦肩而过而错过，强调因疏忽或未能把握导致良机流失。以下从多角度详细解释：

一、基本含义与出处

1. 释义
   字面指“胳膊相碰却失去对方”，比喻当面错失机会。常用来形容因犹豫、疏忽或客观条件限制，导致本可把握的机遇流失。

2. 出处
   源自《庄子·田子方》：“吾终身与汝交一臂而失之，可不哀与？”（庄子感叹错失与理想境界相遇的良机）。

二、用法与语法特点

• 语法结构：偏正式成语，多作状语，如“他因犹豫而交臂失之”。
• 感情色彩：中性，既可表达遗憾，也可用于客观陈述。
• 常见搭配：与“机会”“良机”“机遇”等词搭配，如“交臂失之的机遇令人惋惜”。

三、近义词与反义词

• 近义词：
  • 失之交臂（补充式结构，更强调“错过的结果”）。
  • 坐失良机（侧重主动放弃机会）。
• 反义词：
  • 机不可失（强调抓住机会的重要性）。

四、易错点与扩展

1. 发音与书写
   • “失”读shī，非“sī”；“交”不可误写为“骄”。
2. 英文翻译
   • Fail to meet someone by a narrow chance 或 Miss the opportunity。

五、例句与语境

• 古文例：明代罗贯中《三国演义》第十四回：“遇可事之主，而交臂失之，非丈夫也。”。
• 现代例：“他因临时出差，与升职机会交臂失之。”。

如需更完整信息，可参考《庄子·田子方》原文或权威词典（如搜狗百科、沪江词典）。

别人正在浏览...