燋头烂额的意思、燋头烂额的详细解释

燋头烂额的解释

同“ 焦头烂额 ”。《汉书·霍光传》：“今论功而请宾，曲突徙薪亡恩泽，燋头烂额为上客耶？”《旧唐书·懿宗纪论》：“见豕负涂之爱竖，非次宠升；燋头烂额之辅臣，无辜窜逐。”

词语分解

• 燋的解释 燋 ā 引火用的柴。 古同“焦”（.物体经火烧或高热烘烤后变得枯黄或成炭样；.焦东西的气味；.黄黑色）。 着急：“上下燋心。” 燋 á 古通“憔”，憔悴：“其色燋然。” 燋 é 古同“爝”，火炬。
• 烂额的解释 见“ 烂额焦头 ”。

专业解析

“燋头烂额”是“焦头烂额”的异形词形式，属于现代汉语中的非推荐词形。这一成语的本义指头部被火烧焦、额头灼伤，形容烧伤惨重的状态；引申比喻人陷入极度窘迫、狼狈或身心疲惫的困境。例如：“他为了处理突发事件，忙得燋头烂额。”

从构词角度分析，“燋”通“焦”，《说文解字》释为“所以然持火也”，本指引火用的柴火，后引申为物体经火炙而枯黄；“烂”取“溃烂”义，与“额”组合强化了受创程度。两者通过并列结构构成夸张比喻，生动展现困境中的窘迫感。

该成语典出《汉书·霍光传》的“曲突徙薪”典故，记载“今论功而请宾，曲突徙薪亡恩泽，燋头烂额为上客”，后经语义泛化，成为现代汉语高频成语。根据《现代汉语规范词典》（外语教学与研究出版社，2010年）和《汉语成语源流大辞典》（开明出版社，2009年）的释义，其核心语义强调因过度操劳或意外压力导致的身心交瘁状态。

在语用层面，该成语多作谓语、补语或定语，常见于描述工作超负荷（如“连轴加班令人燋头烂额”）、突发事故应对（如“救援人员燋头烂额地处理灾情”）等语境，具有鲜明的形象色彩和情感表达功能。

网络扩展解释

“燋头烂额”是一个汉语成语，以下是其详细解释：

一、基本含义

• 字面意义：指头部被火烧焦、额头溃烂，形容严重受伤的状态。
• 比喻义：比喻处境狼狈窘迫、困顿不堪，或因处理复杂事务而疲惫不堪。

二、出处与典故

• 源自《汉书·霍光传》：“曲突徙薪亡恩泽，燋头烂额为上客耶？”。
  典故中，有人建议提前“曲突徙薪”（将烟囱改弯、移走柴火）以防火灾，但未被采纳；火灾后救火者反成“上宾”。成语借此批评忽视预防、事后补救的短视行为。

三、用法与场景

1. 描述实际受伤：如“救火时被灼伤至燋头烂额”。
2. 比喻困境：多用于形容工作、生活压力大或应对突发状况时的狼狈状态，例如：“项目截止前，团队忙得燋头烂额。”。

四、近义词与扩展

• 近义词：焦头烂额、狼狈不堪、疲于奔命。
• 反义词：从容不迫、游刃有余。

五、注意事项

• 读音：正确拼音为jiāo tóu làn é（部分资料误注为“liǎo”，需注意）。
• 现代使用：现多写作“焦头烂额”，“燋”为古字变体，二者含义相同。

如需进一步了解典故背景或例句，可参考《汉书》原文或权威成语词典。

别人正在浏览...