燋頭爛額的意思、燋頭爛額的詳細解釋

燋頭爛額的解釋

同“ 焦頭爛額 ”。《漢書·霍光傳》：“今論功而請賓，曲突徙薪亡恩澤，燋頭爛額為上客耶？”《舊唐書·懿宗紀論》：“見豕負塗之愛豎，非次寵升；燋頭爛額之輔臣，無辜竄逐。”

詞語分解

• 燋的解釋 燋 ā 引火用的柴。 古同“焦”（.物體經火燒或高熱烘烤後變得枯黃或成炭樣；.焦東西的氣味；.黃黑色）。 着急：“上下燋心。” 燋 á 古通“憔”，憔悴：“其色燋然。” 燋 é 古同“爝”，火炬。
• 爛額的解釋 見“ 爛額焦頭 ”。

專業解析

“燋頭爛額”是“焦頭爛額”的異形詞形式，屬於現代漢語中的非推薦詞形。這一成語的本義指頭部被火燒焦、額頭灼傷，形容燒傷慘重的狀态；引申比喻人陷入極度窘迫、狼狽或身心疲憊的困境。例如：“他為了處理突發事件，忙得燋頭爛額。”

從構詞角度分析，“燋”通“焦”，《說文解字》釋為“所以然持火也”，本指引火用的柴火，後引申為物體經火炙而枯黃；“爛”取“潰爛”義，與“額”組合強化了受創程度。兩者通過并列結構構成誇張比喻，生動展現困境中的窘迫感。

該成語典出《漢書·霍光傳》的“曲突徙薪”典故，記載“今論功而請賓，曲突徙薪亡恩澤，燋頭爛額為上客”，後經語義泛化，成為現代漢語高頻成語。根據《現代漢語規範詞典》（外語教學與研究出版社，2010年）和《漢語成語源流大辭典》（開明出版社，2009年）的釋義，其核心語義強調因過度操勞或意外壓力導緻的身心交瘁狀态。

在語用層面，該成語多作謂語、補語或定語，常見於描述工作超負荷（如“連軸加班令人燋頭爛額”）、突發事故應對（如“救援人員燋頭爛額地處理災情”）等語境，具有鮮明的形象色彩和情感表達功能。

網絡擴展解釋

“燋頭爛額”是一個漢語成語，以下是其詳細解釋：

一、基本含義

• 字面意義：指頭部被火燒焦、額頭潰爛，形容嚴重受傷的狀态。
• 比喻義：比喻處境狼狽窘迫、困頓不堪，或因處理複雜事務而疲憊不堪。

二、出處與典故

• 源自《漢書·霍光傳》：“曲突徙薪亡恩澤，燋頭爛額為上客耶？”。
  典故中，有人建議提前“曲突徙薪”（将煙囪改彎、移走柴火）以防火災，但未被采納；火災後救火者反成“上賓”。成語借此批評忽視預防、事後補救的短視行為。

三、用法與場景

1. 描述實際受傷：如“救火時被灼傷至燋頭爛額”。
2. 比喻困境：多用於形容工作、生活壓力大或應對突發狀況時的狼狽狀态，例如：“項目截止前，團隊忙得燋頭爛額。”。

四、近義詞與擴展

• 近義詞：焦頭爛額、狼狽不堪、疲於奔命。
• 反義詞：從容不迫、遊刃有餘。

五、注意事項

• 讀音：正确拼音為jiāo tóu làn é（部分資料誤注為“liǎo”，需注意）。
• 現代使用：現多寫作“焦頭爛額”，“燋”為古字變體，二者含義相同。

如需進一步了解典故背景或例句，可參考《漢書》原文或權威成語詞典。

别人正在浏覽...